1
00:00:22,389 --> 00:00:25,092
TaintBad Productions.

2
00:00:36,771 --> 00:00:39,974
Е, Силвър
Гроув, това е времето на годината

3
00:00:40,008 --> 00:00:40,942
отново.

4
00:00:40,975 --> 00:00:43,443
И днес се отбелязва
26-та годишнина

5
00:00:43,477 --> 00:00:45,947
от клането в Силвър Гроув.

6
00:00:45,980 --> 00:00:48,348
Сега, всички сме чували
едно или друго нещо.

7
00:00:48,382 --> 00:00:52,520
Имаше луд заговор
теории за канибалските култове

8
00:00:52,554 --> 00:00:54,288
или поклонници на дявола.

9
00:00:54,321 --> 00:00:57,592
Но когато всички седнем
и погледнете доказателствата,

10
00:00:57,625 --> 00:01:02,362
всичко, което наистина знаем е, че
убиец или убийци са използвали трион.

11
00:01:02,396 --> 00:01:06,366
Искам да чуя какво знаеш
за клането в Силвър Гроув.

12
00:01:06,400 --> 00:01:10,137
И ако смятате, че Mr.
Buzzkill е истински.

13
00:01:10,170 --> 00:01:11,973
И телефонните линии
се пълнят.

14
00:01:12,006 --> 00:01:13,240
Така че нека започнем да приемаме обаждания.

15
00:01:13,273 --> 00:01:15,208
Обаждащ се 1, какво
вашите мисли ли са?

16
00:01:15,242 --> 00:01:19,079
Първо,
ужасно е това, което се случи,

17
00:01:19,112 --> 00:01:22,249
и е жалко, че
никой никога не е бил заловен.

18
00:01:22,282 --> 00:01:26,788
Но нещо винаги се е усещало
за цялата работа.

19
00:01:26,821 --> 00:01:28,523
Какво
имаш предвид това?

20
00:01:28,556 --> 00:01:31,793
Как става
някой уби над 20 души

21
00:01:31,826 --> 00:01:33,493
без никой да се измъкне?

22
00:01:33,528 --> 00:01:34,996
Дали те просто линия
нагоре или нещо такова?

23
00:01:35,029 --> 00:01:36,931
Това е добър въпрос.

24
00:01:36,965 --> 00:01:38,733
Да видим какви са нашите
следващият обаждащ се трябва да каже.

25
00:01:38,766 --> 00:01:39,867
да

26
00:01:39,901 --> 00:01:41,636
Слушай, мисля, че може
са били като култ

27
00:01:41,669 --> 00:01:44,038
или като някакъв вид
на нещо в Джоунстаун.

28
00:01:44,072 --> 00:01:45,272
Виждаш ли къде отивам?

29
00:01:45,305 --> 00:01:46,941
- Добре.
- Добре.

30
00:01:46,975 --> 00:01:48,375
Така че слушайте, мисля
те може да имат

31
00:01:48,408 --> 00:01:49,744
всички пият Kool-Aid.

32
00:01:49,777 --> 00:01:51,111
Сякаш всички бяха дрогирани.

33
00:01:51,144 --> 00:01:53,280
И това е всичко, мило
на, като, измислен.

34
00:01:53,313 --> 00:01:55,083
Предумишленост.

35
00:01:55,115 --> 00:01:56,551
Виждам това.

36
00:01:56,584 --> 00:01:57,619
Следващият обаждащ се.

37
00:01:57,652 --> 00:01:58,720
Ами ако е просто

38
00:01:58,753 --> 00:02:00,922
едно голямо прикритие за
правителството да скрие какво

39
00:02:00,955 --> 00:02:02,289
наистина се е случило тази нощ?

40
00:02:02,322 --> 00:02:03,992
Добре, загадъчно.

41
00:02:04,025 --> 00:02:05,392
Какво мислите
наистина се случи?

42
00:02:05,425 --> 00:02:07,795
Г-н Бъзкил.

43
00:02:07,829 --> 00:02:10,330
Той беше програма
правителствен супер войник.

44
00:02:11,566 --> 00:02:14,569
Добре, нека
овладейте го малко тук.

45
00:02:14,602 --> 00:02:16,004
Да преминем към
нашият следващ обаждащ се.

46
00:02:16,037 --> 00:02:17,905
Боже мой!

47
00:02:17,939 --> 00:02:19,272
В ефир ли съм?

48
00:02:19,306 --> 00:02:20,708
Вие със сигурност сте.

49
00:02:20,742 --> 00:02:21,676
Какво имаш за мен?

50
00:02:21,709 --> 00:02:22,777
добре

51
00:02:22,810 --> 00:02:26,146
Така че мисля, че имаше
да бъдат множество убийци

52
00:02:26,179 --> 00:02:28,181
за да можете да го издърпате.

53
00:02:28,215 --> 00:02:29,817
о
сюжетът се уплътнява.

54
00:02:29,851 --> 00:02:32,954
то
трябваше да бъде като заложник

55
00:02:32,987 --> 00:02:37,157
ситуация или нещо подобно,
за да може да изпълни

56
00:02:37,190 --> 00:02:38,960
толкова много хора, нали?

57
00:02:38,993 --> 00:02:40,695
Но защо?

58
00:02:40,728 --> 00:02:43,263
Каква може да е причината
да влезеш в парти

59
00:02:43,296 --> 00:02:45,700
и просто да убие всички?

60
00:02:45,733 --> 00:02:47,300
Но какво знам аз?

61
00:02:47,334 --> 00:02:48,368
Следващият обаждащ се.

62
00:02:48,402 --> 00:02:49,804
Значи ти ми казваш

63
00:02:49,837 --> 00:02:52,573
има един луд човек с a
видяхте да живеете в гората?

64
00:02:52,607 --> 00:02:54,341
О, градската легенда

65
00:02:54,374 --> 00:02:57,011
на г-н Бъзкил--
приказка за лека нощ

66
00:02:57,045 --> 00:02:58,378
за да държим децата под контрол.

67
00:02:58,412 --> 00:03:00,148
хайде де!

68
00:03:00,180 --> 00:03:02,249
Какво, и той ли носи маска?

69
00:03:02,282 --> 00:03:04,519
Звучи като нискобюджетен
филм на ужасите за мен.

70
00:03:04,552 --> 00:03:06,420
хей
сега, това звучи така

71
00:03:06,453 --> 00:03:08,255
има франчайз потенциал.

72
00:03:08,288 --> 00:03:09,389
Следващият обаждащ се.

73
00:03:09,423 --> 00:03:12,593
г-н
Buzzkill е 100% истински.

74
00:03:12,627 --> 00:03:14,294
Виждал съм го.

75
00:03:14,327 --> 00:03:16,864
О, ние имаме
доклад на очевидец тук, хора.

76
00:03:16,898 --> 00:03:19,600
Обаждащ се, кога и къде
видя ли г-н Бъзкил?

77
00:03:19,634 --> 00:03:21,903
то
беше преди около две години.

78
00:03:21,936 --> 00:03:23,671
Наистина близо до таверната на Лъки.

79
00:03:23,705 --> 00:03:26,174
Защото кой
не иска да вземе едно питие

80
00:03:26,206 --> 00:03:27,542
и се отпуснете, нали?

81
00:03:27,575 --> 00:03:28,843
Следващият обаждащ се.

82
00:03:28,876 --> 00:03:31,145
това
беше част от генералния план

83
00:03:31,179 --> 00:03:32,680
както е посочено от apoc--

84
00:03:33,848 --> 00:03:35,817
има
винаги този човек, който

85
00:03:35,850 --> 00:03:38,519
просто се опитва да развали цялото ми забавление.

86
00:03:38,553 --> 00:03:39,887
Следващият обаждащ се.

87
00:03:39,921 --> 00:03:41,789
аз не
разбере защо никога не е имало

88
00:03:41,823 --> 00:03:46,326
търсене в целия окръг, като тях
направи в Брукхейвън, когато човекът

89
00:03:46,359 --> 00:03:47,829
разбиваше главите на хората.

90
00:03:47,862 --> 00:03:50,098
това
е много добър въпрос,

91
00:03:50,131 --> 00:03:51,799
но нямам отговори.

92
00:03:51,833 --> 00:03:53,034
Следващият обаждащ се.

93
00:03:53,067 --> 00:03:56,470
слушай
през последните 26 години,

94
00:03:56,504 --> 00:03:59,540
Силвър Гроув загуби
еквивалент на 1/8 от него

95
00:03:59,574 --> 00:04:02,076
население между
клането и други

96
00:04:02,110 --> 00:04:04,112
смъртни случаи или изчезнали хора.

97
00:04:04,145 --> 00:04:06,346
Някой трябва да носи отговорност
за цялата тази смърт.

98
00:04:06,379 --> 00:04:07,615
някой.

99
00:04:07,648 --> 00:04:09,817
това е
100% възможно за някого

100
00:04:09,851 --> 00:04:13,253
да живееш в гората
или от стария летен лагер Gorge.

101
00:04:13,286 --> 00:04:16,157
Така че вие
вярвам, че г-н Бъзкил е истински,

102
00:04:16,190 --> 00:04:19,527
и вероятно живее в някои
отдалечена част от покрайнините

103
00:04:19,560 --> 00:04:20,695
от Силвър Гроув?

104
00:04:20,728 --> 00:04:21,796
Просто казвам.

105
00:04:21,829 --> 00:04:22,964
- Възможно е.
- Добре.

106
00:04:22,997 --> 00:04:23,765
Добре.

107
00:04:23,798 --> 00:04:25,166
Предполагам, че мога да си го представя.

108
00:04:25,199 --> 00:04:26,534
Следващият обаждащ се.

109
00:04:26,567 --> 00:04:28,803
Ти си ужасен човек

110
00:04:28,836 --> 00:04:30,104
за подигравка с трагедия--

111
00:04:30,138 --> 00:04:31,773
Добре, мисля
това са всички обаждания

112
00:04:31,806 --> 00:04:32,940
ще вземем за сега.

113
00:04:32,974 --> 00:04:35,042
Но само за да бъде ясно,
какво се случи тук

114
00:04:35,076 --> 00:04:37,779
всички тези години
преди беше трагедия.

115
00:04:37,812 --> 00:04:40,148
Но също така е пораснал
до степен, че е

116
00:04:40,181 --> 00:04:41,983
се превърна в градска легенда.

117
00:04:42,016 --> 00:04:44,886
Част от мен вярва в това
легендата за г-н Бъзкил

118
00:04:44,919 --> 00:04:48,623
е просто нещо, което аз не правя
знам, може би помага на хората да се справят...

119
00:04:48,656 --> 00:04:51,092
да разбера на кого
хвърлете вината върху.

120
00:04:51,125 --> 00:04:54,028
Или може би представлява всичко
лошото, което се случи.

121
00:04:54,061 --> 00:04:55,229
аз не знам

122
00:04:55,263 --> 00:04:58,199
Но е време да
събирайте багажа и тръгвайте на път.

123
00:04:58,232 --> 00:05:01,169
Така че всички, пазете се
там и дръжте

124
00:05:01,202 --> 00:05:03,871
внимавайте за г-н Бъзкил.

125
00:05:17,552 --> 00:05:21,255
Това ли е амбицията на живота ви
да се пушиш глупав?

126
00:05:21,289 --> 00:05:22,056
аз?

127
00:05:22,089 --> 00:05:24,091
да, ти.

128
00:05:24,125 --> 00:05:25,927
Събуждаш се, пушиш.

129
00:05:25,960 --> 00:05:27,895
Отивате при
бакалия, пушиш.

130
00:05:27,929 --> 00:05:29,664
Преди работа пушете.

131
00:05:29,697 --> 00:05:32,200
Добре, Джуджи МакДжъджерсън.

132
00:05:32,233 --> 00:05:34,401
Преди да се надрусате и
могъщи, какво ще кажеш да поговорим

133
00:05:34,434 --> 00:05:36,336
относно списъка на вашите
шибани постижения

134
00:05:36,369 --> 00:05:37,470
продължаваш ли
- По дяволите.

135
00:05:38,706 --> 00:05:40,842
И освен това, ако искате
да говориш глупости, какво ще кажете

136
00:05:40,875 --> 00:05:43,511
ние се ровим в глупостите, които вие
дръпна на рождения ден на сестра ти

137
00:05:43,544 --> 00:05:44,411
парти?

138
00:05:44,444 --> 00:05:45,513
Чакай какво стана?

139
00:05:45,546 --> 00:05:46,446
дръж се

140
00:05:46,479 --> 00:05:47,715
Това е добре

141
00:05:47,748 --> 00:05:51,819
Така че Джесика уби просто
достатъчно мозъчни клетки тази нощ

142
00:05:51,853 --> 00:05:54,222
да похарчите целия
вечер се опитва да направи

143
00:05:54,255 --> 00:05:55,890
навън с гаджето на Мари.

144
00:05:55,923 --> 00:05:57,424
какво?

145
00:05:57,457 --> 00:05:58,226
Хайде!

146
00:05:58,259 --> 00:05:59,927
Току-що чувам за това.

147
00:05:59,961 --> 00:06:03,764
И затова аз
не пушете повече.

148
00:06:03,798 --> 00:06:05,900
да

149
00:06:05,933 --> 00:06:06,701
добре

150
00:06:06,734 --> 00:06:07,568
Седнете отново.

151
00:06:08,401 --> 00:06:09,203
Хей момчета

152
00:06:09,237 --> 00:06:10,738
Е, добре дошъл на партито.

153
00:06:10,771 --> 00:06:11,873
Какво пропуснах?

154
00:06:11,906 --> 00:06:14,308
нищо

155
00:06:14,342 --> 00:06:16,143
нищо

156
00:06:23,951 --> 00:06:27,054
Е, прилича на теб
момчетата вече започнаха.

157
00:06:27,088 --> 00:06:28,856
Така че нека се потопим.

158
00:06:28,890 --> 00:06:30,291
Гмурнете се.

159
00:06:30,324 --> 00:06:31,759
Гмурнете се в какво?

160
00:06:31,792 --> 00:06:33,426
Ще играем ли игра?

161
00:06:33,460 --> 00:06:34,896
О, Боже!

162
00:06:34,929 --> 00:06:37,164
Кълна се във всичко това
е свято, ако това

163
00:06:37,198 --> 00:06:39,267
е още един от вашите
тъпо задник чистач

164
00:06:39,300 --> 00:06:40,668
нощ на лов
неща, отивам

165
00:06:40,701 --> 00:06:43,371
да си извадя шибаните очи.

166
00:06:43,403 --> 00:06:46,941
Първо, моята игра
нощите са епични.

167
00:06:46,974 --> 00:06:49,010
Но не, тази вечер няма игри.

168
00:06:49,043 --> 00:06:51,545
Мислех, че трябва да го направим
нещо различно.

169
00:06:54,115 --> 00:06:57,852
Момчета осъзнавате ли
къде сме

170
00:06:57,885 --> 00:07:00,121
Аз го правя.

171
00:07:00,154 --> 00:07:02,123
Така трябва и всички вие.

172
00:07:02,156 --> 00:07:04,558
И аз също знам къде
отиваш с това.

173
00:07:04,592 --> 00:07:05,492
И вие сте усукани.

174
00:07:05,526 --> 00:07:07,361
Чакай, какво по
по дяволите липсвам ли

175
00:07:07,395 --> 00:07:08,696
Ти не го направи.

176
00:07:08,729 --> 00:07:11,732
Чакай, ти... ти наистина
не знам какво е днес?

177
00:07:11,766 --> 00:07:12,667
съжалявам

178
00:07:12,700 --> 00:07:13,768
Нов човек тук.

179
00:07:13,801 --> 00:07:15,703
Какво по дяволите става?

180
00:07:15,736 --> 00:07:18,539
Е, поздравления, Джош.

181
00:07:18,572 --> 00:07:20,107
Където си
седя в момента е

182
00:07:20,141 --> 00:07:23,344
на по-малко от 50 фута от
където е извършено клане.

183
00:07:23,377 --> 00:07:24,444
Уж.

184
00:07:24,477 --> 00:07:27,114
Нека да се разберем.

185
00:07:27,148 --> 00:07:31,686
Чакай, значи го казваш
легендата за г-н Бъзкил,

186
00:07:31,719 --> 00:07:32,553
истинско ли е?

187
00:07:32,586 --> 00:07:34,288
100%.

188
00:07:34,322 --> 00:07:37,858
Не съм дошъл тук, за да
празнуват някои хора, които

189
00:07:37,892 --> 00:07:39,193
беше убит от шибан маниак.

190
00:07:39,226 --> 00:07:40,328
О, моля те.

191
00:07:40,361 --> 00:07:42,096
Всички знаят, че беше
правителствено прикритие.

192
00:07:42,129 --> 00:07:43,764
млъкни!

193
00:07:43,798 --> 00:07:44,565
какво?

194
00:07:44,598 --> 00:07:45,967
Значи аз съм шибаният задник?

195
00:07:46,000 --> 00:07:46,767
добре

196
00:07:46,801 --> 00:07:47,868
Добре.

197
00:07:47,902 --> 00:07:49,837
Виж, можеш
гледай го както искаш.

198
00:07:49,870 --> 00:07:51,572
Но тази вечер е годишнината.

199
00:07:51,605 --> 00:07:53,607
И ако те кара
чувствам се по-добре,

200
00:07:53,641 --> 00:07:55,910
Отклонявам се само от фактите.

201
00:07:55,943 --> 00:07:59,046
Няма да бъда
измисля някакви глупости.

202
00:07:59,080 --> 00:08:01,082
тръгвам си от
действително изследване.

203
00:08:01,115 --> 00:08:02,783
Проучване?

204
00:08:02,817 --> 00:08:04,085
Какви изследвания?

205
00:08:04,118 --> 00:08:05,653
наистина ли

206
00:08:05,686 --> 00:08:07,588
Толкова се радвам, че попита.

207
00:08:07,621 --> 00:08:11,125
Вижте, нашият чичо беше водещият
детектив по клането.

208
00:08:11,158 --> 00:08:12,927
Ти си невероятна.

209
00:08:12,960 --> 00:08:14,095
не е за вярване

210
00:08:14,128 --> 00:08:17,465
Наистина ли
искаш ли да отидеш там?

211
00:08:17,497 --> 00:08:20,234
Така че както казах,
тази вечер марки

212
00:08:20,267 --> 00:08:22,136
годишнината
от няколко неща

213
00:08:22,169 --> 00:08:24,005
когато става дума за Силвър Гроув--

214
00:08:24,038 --> 00:08:28,376
клането в Силвър Гроув
от 1998 г. и Ждрелото

215
00:08:28,409 --> 00:08:31,112
Клането в летен лагер от 2018 г.

216
00:08:31,145 --> 00:08:33,114
Какво по дяволите са
говориш за

217
00:08:33,147 --> 00:08:35,182
Значи има две кланета?

218
00:08:35,216 --> 00:08:36,484
Уау, уау, уау.

219
00:08:36,517 --> 00:08:37,685
Ще стигнем до там.

220
00:08:37,718 --> 00:08:41,489
Но първо, ние трябва
започнете откъдето започна всичко.

221
00:08:54,902 --> 00:08:57,972
Бащата на Яков стана
пиян след преминаването

222
00:08:58,005 --> 00:08:59,206
на майка му.

223
00:08:59,240 --> 00:09:01,275
Той щеше редовно
бият децата.

224
00:09:01,308 --> 00:09:07,314
И братът на Джейкъб, Рик, добре,
той също беше част от работата.

225
00:09:07,348 --> 00:09:08,916
Какво има, момче сфинктер?

226
00:09:08,949 --> 00:09:10,051
Какво искаш, Рик?

227
00:09:10,084 --> 00:09:11,619
Татко е припаднал,
и на брата на Аманда

228
00:09:11,652 --> 00:09:13,220
хвърляне на буре тази вечер.
- Добре.

229
00:09:13,254 --> 00:09:15,156
така че
- Значи знаеш какво означава това.

230
00:09:15,189 --> 00:09:16,690
Вие ще го направите
дразня някое момиче,

231
00:09:16,724 --> 00:09:18,793
и след това се прибере сам
и дръпна отново.

232
00:09:18,826 --> 00:09:20,261
Ти малко задник петно.

233
00:09:20,294 --> 00:09:21,228
Хей, дай ми това.

234
00:09:21,262 --> 00:09:22,630
Току що разбрах това
нов удар днес.

235
00:09:22,663 --> 00:09:24,098
Направихте ли?

236
00:09:37,578 --> 00:09:38,345
Остани там.

237
00:10:17,952 --> 00:10:20,855
Майката на Джейкъб
обичаше Хелоуин

238
00:10:20,888 --> 00:10:22,524
в духа на сезона.

239
00:10:22,557 --> 00:10:25,292
Но след смъртта й,
Бащата на Яков

240
00:10:25,326 --> 00:10:28,329
опакова всичко и
го заключих в гаража.

241
00:11:25,152 --> 00:11:27,488
Майната му на всичко това
рекет тук, хлапе?

242
00:11:27,522 --> 00:11:28,590
а?

243
00:11:28,623 --> 00:11:30,157
Нека да видя какво
правиш тук.

244
00:11:30,191 --> 00:11:32,693
Махнете се от пътя.

245
00:11:32,726 --> 00:11:33,528
по дяволите

246
00:11:33,562 --> 00:11:34,728
Виж какво направи с вратата.

247
00:11:34,762 --> 00:11:35,796
Къде е брат ти?

248
00:11:35,829 --> 00:11:39,099
Той трябва да
да те гледам.

249
00:11:40,301 --> 00:11:41,936
Стига ми твоите глупости.

250
00:11:41,969 --> 00:11:43,270
какво?

251
00:11:43,304 --> 00:11:45,072
Гледал си твърде много
страшни филми, нали?

252
00:11:50,311 --> 00:11:53,380
Виждате ли, Джейкъб не можа
се справят с всичко това.

253
00:11:53,414 --> 00:11:57,184
И се спекулира с това
след като сложи маската,

254
00:11:57,218 --> 00:12:02,122
той можеше да се удави
всичко, което не беше наред.

255
00:12:02,156 --> 00:12:04,659
Като T-Swizzle като
моят свидетел, Мари.

256
00:12:04,693 --> 00:12:07,027
Ако имате някой в
горите се опитват да ни изплашат,

257
00:12:07,061 --> 00:12:08,195
Ще си загубя лайна.

258
00:12:08,229 --> 00:12:09,664
Ще си загубя лайна.

259
00:12:09,698 --> 00:12:10,931
Наистина.

260
00:12:10,965 --> 00:12:13,500
Не мога да се справя с тези глупости.

261
00:12:13,535 --> 00:12:16,136
Сега, когато е на Джейкъб
бащата беше обгрижван,

262
00:12:16,170 --> 00:12:18,072
той знаеше какво трябва да направи.

263
00:12:18,105 --> 00:12:21,242
И така той отиде при бурето
парти в плевнята зад нас

264
00:12:21,275 --> 00:12:24,178
да намери брат си.

265
00:12:24,211 --> 00:12:27,448
Той влезе в плевнята
и застана на входа,

266
00:12:27,481 --> 00:12:30,184
просто гледам всички
приятно прекарване

267
00:12:30,217 --> 00:12:34,121
И въпреки че беше там
само за да убие брат си,

268
00:12:34,154 --> 00:12:37,324
— сопна се той и започна
рязане на всички.

269
00:12:37,358 --> 00:12:41,395
Така че ченгетата току-що намериха
него в плевнята или какво?

270
00:12:41,428 --> 00:12:42,896
не

271
00:12:42,930 --> 00:12:46,367
Джейкъб Търнър никога не е открит.

272
00:12:46,400 --> 00:12:49,738
Той е изчезнал
от този ден през 1998 г.

273
00:12:49,770 --> 00:12:52,273
Дай ми малко почивка.

274
00:12:52,306 --> 00:12:55,610
Това дете беше какво, 10,
може би на 11 години?

275
00:12:55,644 --> 00:12:58,479
Наистина очакваш от мен
вярвам, че това шибано

276
00:12:58,513 --> 00:13:01,516
сополив нос преди тийнейджър просто
се отклонява в гората

277
00:13:01,549 --> 00:13:03,652
сякаш той е някакъв
шибан бушхакер,

278
00:13:03,685 --> 00:13:05,720
и оцелява с
нищо освен дрехите

279
00:13:05,754 --> 00:13:07,522
на гърба си шибаните години?

280
00:13:07,555 --> 00:13:09,758
Искам да кажа, помислете за това.

281
00:13:09,790 --> 00:13:14,328
Колко хора изчезват
в Силвър Гроув всяка година?

282
00:13:14,361 --> 00:13:18,365
От 1998 г. те са
възстановяване на части от тялото

283
00:13:18,399 --> 00:13:22,036
тези гори редовно.

284
00:13:22,069 --> 00:13:25,674
През март 1999 г. ловец
е намерено в гората.

285
00:13:32,714 --> 00:13:36,183
Гърлото му беше прерязано и
липсваха му дрехи.

286
00:13:36,216 --> 00:13:40,054
И след това през 2000 г., работа
екипажът се разчистваше

287
00:13:40,087 --> 00:13:42,757
част от гората над където
развитието щеше да бъде.

288
00:13:51,198 --> 00:13:53,601
При това са убити двама мъже
поставяне на извънреден труд.

289
00:13:58,105 --> 00:14:00,974
Не забравяйте за
онзи фотограф пич

290
00:14:01,008 --> 00:14:04,044
и моделът, който изчезна,
какво, 2020-- преди няколко години?

291
00:14:04,078 --> 00:14:04,845
Каквото и да беше това.

292
00:14:12,119 --> 00:14:14,723
Много хубаво.

293
00:14:14,756 --> 00:14:15,989
дръж се

294
00:14:16,023 --> 00:14:19,493
Хайде, ние
почти успя да изстреля.

295
00:14:19,527 --> 00:14:20,695
О, човече!

296
00:14:30,871 --> 00:14:33,040
Очевидно от
това, което видях по новините,

297
00:14:33,073 --> 00:14:35,242
Предполагам всичко, което са намерили
беше камерата на пича.

298
00:14:35,275 --> 00:14:37,211
И после като купчина
от костите на пилето.

299
00:14:37,244 --> 00:14:40,682
И казаха, че черепът
изглеждаше като пропаднал.

300
00:14:40,715 --> 00:14:43,317
И тогава там
беше турист, който

301
00:14:43,350 --> 00:14:44,819
изчезна преди няколко години.

302
00:14:55,697 --> 00:14:57,097
точно така

303
00:14:57,131 --> 00:15:00,968
И намериха парчета от
него със следи от трион.

304
00:15:01,001 --> 00:15:04,839
И тогава само преди две лета,
момиче от града изчезна.

305
00:15:23,023 --> 00:15:27,995
Когато я намериха
торс, изглеждаше

306
00:15:28,028 --> 00:15:30,799
сякаш е издълбан.

307
00:15:30,832 --> 00:15:34,968
И само миналото лято,
барман от механа Лъки

308
00:15:35,002 --> 00:15:36,937
изчезна.

309
00:15:36,970 --> 00:15:39,940
аз не съм
шибано ядене на това.

310
00:16:31,391 --> 00:16:32,760
Моля те!
Моля те!

311
00:16:32,794 --> 00:16:33,695
Не, моля!

312
00:16:38,666 --> 00:16:41,335
Когато намериха
каквото остана от нея,

313
00:16:41,368 --> 00:16:45,573
тя имаше човешка плът
в нейния хранопровод.

314
00:16:45,607 --> 00:16:48,041
Значи е изяла някого?

315
00:16:48,075 --> 00:16:49,409
Трудно е да се каже.

316
00:16:49,443 --> 00:16:51,913
Искам да кажа, може би е взела
отхапа нападателя си

317
00:16:51,946 --> 00:16:54,616
или може би е била нахранена с него.

318
00:16:54,649 --> 00:16:55,449
Глупости!

319
00:16:58,686 --> 00:17:01,956
Какво е това, Кари?

320
00:17:01,990 --> 00:17:04,391
И така, какво се случи през 2018 г.?

321
00:17:04,424 --> 00:17:08,796
Това беше Гроув
клане в летен лагер.

322
00:17:08,830 --> 00:17:11,098
Нашият братовчед Шон отиде при
колеж с тези деца.

323
00:17:32,020 --> 00:17:36,024
Така че вие и
Люк, вълнуваш ли се?

324
00:17:36,056 --> 00:17:39,459
Да, но съм нервен.

325
00:17:39,493 --> 00:17:42,931
Е, първо ти е
истинска връзка, тъй като той

326
00:17:42,964 --> 00:17:45,098
който няма да бъде назован.

327
00:17:45,132 --> 00:17:46,166
Разбира се, нервен си.

328
00:17:46,199 --> 00:17:48,903
Но вие двамата сте знаели
един друг завинаги.

329
00:17:48,937 --> 00:17:52,607
Точно това е моята гледна точка.

330
00:17:52,640 --> 00:17:57,845
Ами ако не го направим
свържете на това ниво?

331
00:17:57,879 --> 00:17:59,814
Не искам да съсипя a
наистина добро приятелство.

332
00:17:59,847 --> 00:18:03,051
О, такава сладка девица.

333
00:18:03,083 --> 00:18:05,118
Преодолейте себе си.

334
00:18:05,152 --> 00:18:06,854
Вече ти казах
той има хубав член.

335
00:18:06,888 --> 00:18:08,656
какво друго искаш

336
00:18:08,690 --> 00:18:11,726
Смислен
връзка, например.

337
00:18:11,759 --> 00:18:12,794
Аз не съм курва.

338
00:18:17,497 --> 00:18:18,432
Без обида.

339
00:18:18,465 --> 00:18:20,434
Аз съм курва, нали?

340
00:18:20,467 --> 00:18:26,173
Е, чух, че си позволил
TJ снима теб и Дрю веднъж.

341
00:18:26,206 --> 00:18:29,644
И те чух
даде Шон Бъркет

342
00:18:29,677 --> 00:18:31,512
плюшка за рождения му ден.

343
00:18:31,546 --> 00:18:34,247
Добре, беше рожденият му ден.

344
00:18:34,281 --> 00:18:36,517
И аз му дадох само a
свирка, докато той седеше

345
00:18:36,551 --> 00:18:38,185
на тоалетна, със затворен капак.

346
00:18:38,218 --> 00:18:40,922
добре?

347
00:18:40,955 --> 00:18:42,189
знаеш какво

348
00:18:42,222 --> 00:18:45,593
Аз съм курва.

349
00:18:45,627 --> 00:18:50,130
Но като говорим за големия ти член
гадже, ето го идва.

350
00:18:50,163 --> 00:18:52,132
И твоята също, Сара.

351
00:18:52,165 --> 00:18:54,167
Защо висим
пак с теб?

352
00:18:54,201 --> 00:18:55,168
Семейство, кучко.

353
00:18:57,972 --> 00:19:00,307
Хей, Лиза.

354
00:19:00,340 --> 00:19:03,243
Хей, Люк.

355
00:19:03,276 --> 00:19:06,581
Е, вие двамата не сте ли
просто шибан скъпоценен?

356
00:19:06,614 --> 00:19:08,650
И така, момчета, познайте какво?

357
00:19:08,683 --> 00:19:10,450
Имаме план за уикенда.

358
00:19:10,484 --> 00:19:12,820
Баща ми току-що купи
този изоставен лагер.

359
00:19:15,623 --> 00:19:18,458
Когато кажеш изоставен,
като кабините ли имаш предвид

360
00:19:18,492 --> 00:19:19,560
се намесват в нас?

361
00:19:19,594 --> 00:19:20,795
не

362
00:19:20,828 --> 00:19:22,362
Има електричество и лайна.

363
00:19:22,396 --> 00:19:24,732
Току що е затворено
за наистина дълго време.

364
00:19:24,766 --> 00:19:26,199
Така че си мислех...

365
00:19:26,233 --> 00:19:27,300
Защо го затвориха?

366
00:19:27,334 --> 00:19:29,037
аз не знам

367
00:19:29,070 --> 00:19:33,206
Като някакво животно
атака или нещо подобно.

368
00:19:33,240 --> 00:19:34,008
аз не знам

369
00:19:34,042 --> 00:19:35,810
може ли да свърша

370
00:19:35,843 --> 00:19:40,548
Както казах, бях на себе си
далеч от вратата тази сутрин,

371
00:19:40,581 --> 00:19:43,051
и аз грабнах
ключове от лагера.

372
00:19:43,084 --> 00:19:47,055
И така, какво ще кажеш да влезем
Camp Asshole този уикенд?

373
00:19:47,088 --> 00:19:48,488
Звучи забавно.

374
00:19:48,523 --> 00:19:51,559
Звучи ли ти добре, скъпа?

375
00:19:51,592 --> 00:19:53,360
да

376
00:19:53,393 --> 00:19:55,697
Това звучи много забавно.

377
00:19:55,730 --> 00:19:58,432
Чакай, как сме всички
ще излезеш ли там?

378
00:19:58,465 --> 00:20:00,333
Колата ти не тръгва
да пасне на всички ни.

379
00:20:00,367 --> 00:20:01,703
Да, знам.

380
00:20:01,736 --> 00:20:02,570
Питай я, човече.

381
00:20:02,603 --> 00:20:03,504
О, да.

382
00:20:03,538 --> 00:20:07,742
Значи брат ти
притежава ван, нали?

383
00:20:07,775 --> 00:20:10,712
Да, но аз не го правя
наистина знам колко е добре

384
00:20:10,745 --> 00:20:13,114
или ако ще успее да излезе.

385
00:20:13,147 --> 00:20:16,150
Хайде, просто го попитай.

386
00:20:16,184 --> 00:20:17,885
Ще бъде много забавно.

387
00:20:17,919 --> 00:20:21,622
Ти и Люк сами
в кабината заедно.

388
00:20:21,656 --> 00:20:23,624
Можем ли да имаме собствена кабина?

389
00:20:23,658 --> 00:20:24,592
да

390
00:20:24,625 --> 00:20:27,995
Да, можете да имате
вашата собствена кабина.

391
00:20:28,029 --> 00:20:31,132
Добре, ще попитам.

392
00:20:31,165 --> 00:20:32,667
Но без обещания.

393
00:20:32,700 --> 00:20:34,401
По дяволите, да.

394
00:20:34,434 --> 00:20:36,303
Добре, това решава въпроса.

395
00:20:36,336 --> 00:20:38,338
Така че вие тримата тръгвайте
погрижи се за това.

396
00:20:38,371 --> 00:20:40,340
Отивам да видя а
човек за алкохола

397
00:20:40,373 --> 00:20:41,809
селекция за този уикенд.

398
00:20:41,843 --> 00:20:42,777
Люк, да вървим.

399
00:20:42,810 --> 00:20:45,012
добре

400
00:20:45,046 --> 00:20:45,880
обади ми се

401
00:20:45,913 --> 00:20:46,981
Да, ще ти се обадя.

402
00:20:51,418 --> 00:20:53,521
Чакай, може ли
поне да се возя?

403
00:20:53,554 --> 00:20:56,591
Колата ми не е голяма
достатъчно, запомни.

404
00:20:56,624 --> 00:20:58,258
чао

405
00:20:58,291 --> 00:20:59,861
Ще се сбиеш.

406
00:20:59,894 --> 00:21:01,896
Ставане.

407
00:21:01,929 --> 00:21:05,533
Ти наистина си сладък,
малка девица, нали?

408
00:21:05,566 --> 00:21:06,333
млъкни!

409
00:21:44,906 --> 00:21:46,908
утре
на ,

410
00:21:46,941 --> 00:21:49,744
говорим с една двойка
родители, които са възмутени.

411
00:21:49,777 --> 00:21:52,180
Майка ми и баща ми
мислят, че са ми шефове,

412
00:21:52,213 --> 00:21:53,446
но аз съм на 12 години.

413
00:21:53,480 --> 00:21:55,750
И не могат да ми кажат
какво да правя.

414
00:21:59,253 --> 00:22:01,222
Хей, имам...

415
00:22:01,255 --> 00:22:03,456
Имам бърз въпрос към вас.

416
00:22:03,490 --> 00:22:07,195
Майка ти или баща ти някога
да те науча как да правиш зърнени храни?

417
00:22:07,228 --> 00:22:08,428
какво говориш

418
00:22:08,461 --> 00:22:10,264
какво искаш да кажеш
за какво говоря

419
00:22:10,298 --> 00:22:12,533
Това е пародия.

420
00:22:12,567 --> 00:22:14,168
Наля млякото
преди да налеете

421
00:22:14,202 --> 00:22:15,435
шибаната зърнена култура, например.

422
00:22:15,468 --> 00:22:17,138
Да, направих.

423
00:22:17,171 --> 00:22:17,939
Добре.

424
00:22:17,972 --> 00:22:20,508
The Bowl, охлади ли го?

425
00:22:20,541 --> 00:22:21,341
не

426
00:22:21,374 --> 00:22:22,777
Добре, това са две.

427
00:22:22,810 --> 00:22:24,145
Добре.

428
00:22:24,178 --> 00:22:27,215
Лъжицата е това
лъжица за зърнени храни?

429
00:22:27,248 --> 00:22:28,950
Живея в тази шибана къща.

430
00:22:28,983 --> 00:22:32,820
Купувам зърнени лъжици
поради тази причина.

431
00:22:32,854 --> 00:22:34,155
прецаках се.

432
00:22:34,188 --> 00:22:35,355
да
добре

433
00:22:35,388 --> 00:22:36,958
И така, какво не е наред с лъжицата?

434
00:22:36,991 --> 00:22:39,160
Твърде... е
не е достатъчно дълбоко.

435
00:22:39,193 --> 00:22:42,495
Добре, поговорихме
за това наистина трудно.

436
00:22:42,530 --> 00:22:44,699
Защо се нуждаем от по-дълбока лъжица?

437
00:22:44,732 --> 00:22:48,468
Тъй като съотношението с
млякото и зърнените храни

438
00:22:48,502 --> 00:22:50,905
по-добре е с по-дълбока лъжица.

439
00:22:50,938 --> 00:22:52,540
Получаваш перфектното...

440
00:22:52,573 --> 00:22:53,574
да

441
00:22:53,608 --> 00:22:55,276
Ние шибана бяла дъска
това, пич.

442
00:22:55,309 --> 00:22:56,510
Знам какво направи.

443
00:22:56,544 --> 00:22:58,346
Бях там, когато се чукахте
го написа на дъската.

444
00:22:58,378 --> 00:22:59,814
Но просто исках
да ям моята зърнена закуска.

445
00:22:59,847 --> 00:23:01,381
И виждам, че имаш
торба зърнени култури.

446
00:23:01,414 --> 00:23:02,183
да

447
00:23:02,216 --> 00:23:03,951
Имаме кутии със зърнени храни.

448
00:23:03,985 --> 00:23:05,653
Какво не е наред с
кутията със зърнени храни?

449
00:23:05,686 --> 00:23:07,255
Какво не е наред с
торбата със зърнени храни?

450
00:23:07,288 --> 00:23:09,489
Какво по дяволите си ти
дори говорим за това, Мари?

451
00:23:09,523 --> 00:23:12,026
Какво общо има това
направи с шибаното клане?

452
00:23:12,059 --> 00:23:13,393
О, шибаният ми Боже.

453
00:23:13,426 --> 00:23:16,063
Ще се оплачеш ли
за всеки малък детайл?

454
00:23:16,097 --> 00:23:18,799
Ще ти кажа какво, ще го направя
спрете да се заяждате, ако можете

455
00:23:18,833 --> 00:23:21,068
кажи ми едно как
това дори се отнася

456
00:23:21,102 --> 00:23:22,603
на тази шибана глупава история.

457
00:23:22,637 --> 00:23:25,139
Двама, които дори писаха
тази лайна?

458
00:23:25,172 --> 00:23:27,474
Три, как станаха тези
шибаните двама пичове имат

459
00:23:27,508 --> 00:23:30,578
толкова много информация за зърнени храни?

460
00:23:30,611 --> 00:23:31,545
мога ли да продължа

461
00:23:31,579 --> 00:23:35,316
Но ш-- но--

462
00:23:35,349 --> 00:23:36,416
каквото и да е.

463
00:23:36,449 --> 00:23:37,919
Не съм почти прецакан
достатъчно за това.

464
00:23:37,952 --> 00:23:40,821
Някой друг има ли
някакви други коментари?

465
00:23:40,855 --> 00:23:41,989
не?

466
00:23:42,023 --> 00:23:43,324
добре

467
00:23:43,357 --> 00:23:48,162
Така че брат й се съгласява да вземе
всички към лагера.

468
00:23:55,803 --> 00:23:56,637
хей

469
00:23:56,671 --> 00:23:58,806
хей

470
00:23:58,839 --> 00:24:03,744
Току-що говорих с Марк и
той каза, че можем да използваме микробуса.

471
00:24:03,778 --> 00:24:05,813
Но той трябва да тръгне с нас.

472
00:24:05,846 --> 00:24:07,248
Марк?

473
00:24:07,281 --> 00:24:09,050
ти сериозно ли

474
00:24:09,083 --> 00:24:10,351
да

475
00:24:10,384 --> 00:24:12,053
Но вече казах
той и Майк, че те

476
00:24:12,086 --> 00:24:13,087
спят в микробуса.

477
00:24:13,120 --> 00:24:14,355
страхотно

478
00:24:14,388 --> 00:24:16,290
Те могат да галят всеки
друг отзад

479
00:24:16,324 --> 00:24:17,959
на микробуса за всичко, което ме интересува.

480
00:24:17,992 --> 00:24:20,728
Знаеш, че ще си отидат
на някакъв глупав задник

481
00:24:20,761 --> 00:24:23,164
разговор все пак.

482
00:24:23,197 --> 00:24:26,300
Но това е единственият ни вариант,
така че предполагам, че ще работи.

483
00:24:26,334 --> 00:24:27,635
добре

484
00:24:27,668 --> 00:24:30,071
Така че те просто ще избягат
вкъщи, за да мога да се приготвя,

485
00:24:30,104 --> 00:24:32,406
и тогава ще наминем
да ви взема момчета.

486
00:24:32,440 --> 00:24:33,808
нямам търпение

487
00:24:33,841 --> 00:24:34,608
чао

488
00:24:34,642 --> 00:24:38,546
Добре, чао.

489
00:25:04,205 --> 00:25:07,241
до мен
е мястото да бъдеш

490
00:25:07,274 --> 00:25:10,411
Нов град не е нещо ново за мен

491
00:25:10,444 --> 00:25:11,779
Можем да караме цяла нощ.

492
00:25:11,812 --> 00:25:13,114
О, този шибан човек!

493
00:25:13,147 --> 00:25:16,817
Млъкни, Майк.

494
00:25:16,851 --> 00:25:17,651
здрасти

495
00:25:17,685 --> 00:25:18,853
здрасти

496
00:25:18,886 --> 00:25:21,122
Не знаех накъде
вие идвате от.

497
00:25:21,155 --> 00:25:21,956
аз съм Люк.

498
00:25:21,989 --> 00:25:23,691
здрасти

499
00:25:28,229 --> 00:25:31,365
Ние можем
чакай слънцето

500
00:25:31,399 --> 00:25:34,335
Можем да чакаме тук цяла нощ

501
00:25:34,368 --> 00:25:37,605
Можем да чакаме слънцето

502
00:25:37,638 --> 00:25:39,840
Да се измие тази нощ

503
00:25:39,874 --> 00:25:42,743
Аз грешах, ти беше прав

504
00:25:42,777 --> 00:25:46,881
Нека просто да си тръгнем
звуците на нощта

505
00:25:46,914 --> 00:25:51,152
О-о, тази вечер

506
00:25:51,185 --> 00:25:53,821
В полетата на любовта и вярата

507
00:25:53,854 --> 00:25:55,022
Виждал съм малко любов

508
00:25:55,056 --> 00:25:57,158
Виждал съм повече омраза.

509
00:25:57,191 --> 00:25:58,259
Крайно време.

510
00:25:58,292 --> 00:26:02,763
--за да преживея това

511
00:26:02,797 --> 00:26:03,697
Наредете се

512
00:26:03,731 --> 00:26:05,566
Ти нямаш име

513
00:26:05,599 --> 00:26:08,569
Така че ще трябва
побързай и изчакай

514
00:26:08,602 --> 00:26:15,242
Може да се наложи да хапе
куршумът също

515
00:26:15,276 --> 00:26:17,878
Можем да чакаме слънцето

516
00:26:17,912 --> 00:26:20,781
Можем да чакаме тук цяла нощ

517
00:26:20,815 --> 00:26:24,151
Можем да чакаме слънцето

518
00:26:24,185 --> 00:26:26,420
Да се измие тази нощ

519
00:26:26,454 --> 00:26:29,323
Аз грешах, ти беше прав

520
00:26:29,356 --> 00:26:33,427
Нека просто играем
звуците на нощта

521
00:26:33,461 --> 00:26:38,132
О, тази вечер

522
00:26:38,165 --> 00:26:39,800
Имам да ти кажа нещо

523
00:26:39,834 --> 00:26:43,003
Надявам се, че ще се оправиш

524
00:26:43,037 --> 00:26:45,773
О, знам, че искаш малко

525
00:26:45,806 --> 00:26:48,976
Но това ще отнеме живота ни

526
00:26:49,009 --> 00:26:54,549
Е, не знам какво трябва
кажи, Ако трябва да кажа нещо

527
00:26:54,583 --> 00:27:01,689
Е, не знам дали съм
Добре, добре с всичко, което кажеш

528
00:27:01,722 --> 00:27:05,793
ще се оправя

529
00:27:05,826 --> 00:27:06,994
Вие казвате.

530
00:27:11,432 --> 00:27:13,100
Исусе, Уилсън.

531
00:27:13,134 --> 00:27:14,668
Още един изчезнал човек.

532
00:27:14,702 --> 00:27:16,637
И на най-лошото
шибан ден от годината.

533
00:27:16,670 --> 00:27:18,005
Не мислиш ли?

534
00:27:18,038 --> 00:27:21,775
Е, имахме над дузина
души, изчезнали през последните три

535
00:27:21,809 --> 00:27:24,044
години и винаги
изглежда в крайна сметка е

536
00:27:24,078 --> 00:27:25,279
свързан с това проклето клане.

537
00:27:28,315 --> 00:27:32,153
Така че старата плевня ще бъде
имам нужда от почасово шофиране тази вечер,

538
00:27:32,186 --> 00:27:34,455
и можете да бъдете сигурни
ще попаднеш на Тони.

539
00:27:34,488 --> 00:27:35,256
Тони?

540
00:27:35,289 --> 00:27:37,592
Той беше един от оцелелите.

541
00:27:37,626 --> 00:27:41,896
И той дори познаваше детето това
уби всички онези бедни души.

542
00:27:41,929 --> 00:27:42,997
Полицай Мур.

543
00:27:43,030 --> 00:27:45,199
Уилсън, това е полицай Мур.

544
00:27:45,232 --> 00:27:47,636
Тя ще бъде
да те придружава тази вечер.

545
00:27:47,668 --> 00:27:50,671
Всичко ще ни трябва
помощта, която можем да получим.

546
00:28:02,617 --> 00:28:05,452
Тази вечер е годишнината
на клането.

547
00:28:05,486 --> 00:28:06,621
Вземи хартията ми.

548
00:28:06,655 --> 00:28:08,055
Прочетете статията ми.

549
00:28:08,088 --> 00:28:09,290
Написах всичко.

550
00:28:09,323 --> 00:28:10,357
Това е моята история.

551
00:28:10,391 --> 00:28:12,092
Г-н Бъзкил е истински.

552
00:28:12,126 --> 00:28:13,794
Тази вечер е
годишнина на партията.

553
00:28:13,827 --> 00:28:14,895
Ще има клане.

554
00:28:14,929 --> 00:28:16,063
Написах всичко
информацията.

555
00:28:16,096 --> 00:28:17,331
Вземете това.
Прочетете го.

556
00:28:17,364 --> 00:28:19,601
Разказва цялата ми история.

557
00:28:19,634 --> 00:28:20,935
Това е... това е информацията.

558
00:28:25,607 --> 00:28:26,407
Остани вътре.

559
00:28:29,243 --> 00:28:30,945
Г-н Бъзкил е истински.

560
00:28:30,978 --> 00:28:31,946
Това е моята история.

561
00:28:31,979 --> 00:28:34,181
Записах го.

562
00:28:34,215 --> 00:28:34,982
Вземи хартията ми.

563
00:28:35,015 --> 00:28:35,783
Прочетете го.

564
00:28:35,816 --> 00:28:36,685
Това вашата хартия ли е?

565
00:28:36,717 --> 00:28:37,484
да

566
00:28:37,519 --> 00:28:39,019
Изхвърляте ли боклук тук?

567
00:28:39,053 --> 00:28:40,087
Това е моята история.

568
00:28:40,120 --> 00:28:41,355
Това е за г-н Бъзкил.

569
00:28:41,388 --> 00:28:44,559
Аз плащам данъци, значи не
трябва да виждам хора като теб.

570
00:28:44,593 --> 00:28:45,993
Просто вземете
хартия и я прочетете.

571
00:28:46,026 --> 00:28:46,894
Г-н Бъзкил е истински.

572
00:28:46,927 --> 00:28:47,828
Той ще...

573
00:28:47,861 --> 00:28:50,064
О, недей
осмели се да се приближиш до нас.

574
00:28:50,097 --> 00:28:50,864
Вземете го.

575
00:28:50,898 --> 00:28:51,666
Прочетете тази статия.

576
00:28:51,700 --> 00:28:53,000
Разказва цялата ми история.

577
00:28:53,033 --> 00:28:54,401
Не искам тази хартия.

578
00:28:54,435 --> 00:28:58,607
Това, което искам, е за теб
да сляза от тази улица.

579
00:28:58,640 --> 00:29:00,274
Мамо, кой е това?

580
00:29:00,307 --> 00:29:01,643
Някои луди...

581
00:29:01,676 --> 00:29:03,612
Остани вътре.

582
00:29:03,645 --> 00:29:04,613
Махни се от нас.

583
00:29:04,646 --> 00:29:05,412
Трябва да знаете.

584
00:29:05,446 --> 00:29:06,413
Трябва да знаете.

585
00:29:06,447 --> 00:29:07,381
Трябва да знаете.

586
00:29:07,414 --> 00:29:08,215
вземи--

587
00:29:18,325 --> 00:29:19,393
мамка му
Мари!

588
00:29:19,426 --> 00:29:20,427
Внимавай!

589
00:29:20,461 --> 00:29:21,829
Какво по дяволите!

590
00:29:21,862 --> 00:29:22,796
Внимавайте за какво?

591
00:29:22,830 --> 00:29:24,865
Това масивно
шибана дупка в сюжета.

592
00:29:24,898 --> 00:29:27,201
Какво от това?

593
00:29:27,234 --> 00:29:28,836
Има ли шибан оцелял сега?

594
00:29:28,869 --> 00:29:30,971
Прочетохте ли този доклад
не работи или нещо такова?

595
00:29:31,005 --> 00:29:32,674
Или просто прегледахте
и избирайте

596
00:29:32,707 --> 00:29:33,907
за какво искаше да говорим?

597
00:29:33,941 --> 00:29:36,711
защото ако питаш мен,
изглежда като факт

598
00:29:36,745 --> 00:29:41,750
че има шибан оцелял
е доста голяма бомба.

599
00:29:41,782 --> 00:29:42,916
свършихте ли

600
00:29:50,725 --> 00:29:53,160
Продължи.

601
00:29:53,193 --> 00:29:56,531
Така че братът на Лиза избира
всички стават и ги изгонват

602
00:29:56,564 --> 00:29:57,331
към лагера.

603
00:30:07,174 --> 00:30:10,344
Готово.

604
00:30:10,377 --> 00:30:12,179
Разделихме се по-лошо
места от това.

605
00:30:12,212 --> 00:30:12,980
Пич.

606
00:30:13,013 --> 00:30:13,847
мислиш ли

607
00:30:13,881 --> 00:30:15,416
Много по-зле.

608
00:30:15,449 --> 00:30:16,551
Не е много лошо.

609
00:30:16,584 --> 00:30:18,653
Искам да кажа, поне това
мястото има ток.

610
00:30:18,687 --> 00:30:20,722
Това е ниска летва.

611
00:30:20,755 --> 00:30:22,691
Но е... да, добре е.

612
00:30:22,724 --> 00:30:24,091
Мисли позитивно.

613
00:30:24,124 --> 00:30:27,261
По-добре е от мазето
в който си останал през 96-та.

614
00:30:27,294 --> 00:30:28,596
Не се случи.

615
00:30:28,630 --> 00:30:29,698
не го помня

616
00:30:29,731 --> 00:30:31,365
Бузите на задника ти бяха
в този мръсен под.

617
00:30:31,398 --> 00:30:33,535
Бузите на задника ми отиват
да бъда във вашия мръсен под.

618
00:30:33,568 --> 00:30:35,102
- Да, добре.
- Не знам какво означава това.

619
00:30:35,135 --> 00:30:36,403
О, мамка му, огнище.

620
00:30:36,437 --> 00:30:38,405
Добре, чао.

621
00:30:38,439 --> 00:30:40,240
Тъкмо ще тръгвам
вижте дали странната мацка

622
00:30:40,274 --> 00:30:41,475
иска да играе с моя винер.

623
00:30:47,014 --> 00:30:50,284
хайде де!

624
00:30:50,317 --> 00:30:52,787
Хубаво място, пич.

625
00:30:52,821 --> 00:30:53,755
О, ето го.

626
00:30:53,788 --> 00:30:55,255
Е, момчета, позволете ми
намери светлините.

627
00:30:59,059 --> 00:31:01,995
Пич, сигурен ли си
светлините дори--

628
00:31:02,029 --> 00:31:03,997
Хей, ти каза?

629
00:31:04,031 --> 00:31:05,834
Поправям се.

630
00:31:05,866 --> 00:31:06,634
мамка му

631
00:31:06,668 --> 00:31:07,501
аааа

632
00:31:18,178 --> 00:31:20,481
Лиза и Люк могат
имам тази кабина.

633
00:31:20,515 --> 00:31:22,550
какво?

634
00:31:22,584 --> 00:31:24,151
Защо получават този?

635
00:31:24,184 --> 00:31:26,086
Те се нуждаят от уединение.

636
00:31:26,120 --> 00:31:28,021
Ти и аз ще го направим
вземете следващия.

637
00:31:28,055 --> 00:31:31,925
Можете да дойдете да вземете
настроен за този уикенд.

638
00:31:31,959 --> 00:31:32,727
добре

639
00:31:32,761 --> 00:31:34,428
О, сладко.

640
00:31:34,461 --> 00:31:38,833
Така че ще направим това и ще се срещнем
с вас момчета по-късно.

641
00:31:38,867 --> 00:31:41,536
Трябва да се уверя в това
Морган не спи

642
00:31:41,569 --> 00:31:42,570
с брат ми все пак.

643
00:31:42,604 --> 00:31:45,540
Да, защото
това е тяхно нещо.

644
00:31:45,573 --> 00:31:48,242
Е, забавлявай се, Люк.

645
00:31:48,275 --> 00:31:49,176
да

646
00:31:49,209 --> 00:31:51,245
не прави нищо
Аз не бих го направил.

647
00:31:51,278 --> 00:31:54,214
Исусе Христе, пич,
махай се оттук

648
00:32:12,634 --> 00:32:15,002
Току-що ли започнахте
огъня с помощта на чип?

649
00:32:15,035 --> 00:32:16,336
Да, направих.

650
00:32:16,370 --> 00:32:18,338
Много по-добре е от
триене на две пръчки една в друга

651
00:32:18,372 --> 00:32:20,207
защото това никога не работи.

652
00:32:20,240 --> 00:32:22,644
Харесвам пръчки за триене.

653
00:32:22,677 --> 00:32:24,945
О, добре, Майк носи
малко дърва за огрев обратно.

654
00:32:24,978 --> 00:32:26,947
Можете да разтриете всички
пръчките, които искате.

655
00:32:26,980 --> 00:32:29,116
Като, би било страхотно.

656
00:32:29,149 --> 00:32:30,050
какво?

657
00:32:30,083 --> 00:32:31,218
Знаеш ли какво е забавно?

658
00:32:31,251 --> 00:32:32,319
какво е това

659
00:32:32,352 --> 00:32:36,356
Слагане на топки в нещата.

660
00:32:36,390 --> 00:32:38,058
Бирен понг.

661
00:32:38,091 --> 00:32:39,493
Бирен понг.
Това е страхотна идея.

662
00:32:39,527 --> 00:32:41,261
Трябва да играем малко
бирен понг със сигурност.

663
00:32:41,295 --> 00:32:42,162
Ти си гений.
хей

664
00:32:42,196 --> 00:32:42,963
какво има

665
00:32:42,996 --> 00:32:44,599
Имаше страхотна идея.

666
00:32:44,632 --> 00:32:45,934
Бирен понг.

667
00:32:45,966 --> 00:32:48,135
Хайде да играем бира понг.

668
00:32:48,168 --> 00:32:51,338
Човече, току-що взех дърва.

669
00:32:51,371 --> 00:32:54,341
мога ли да видя

670
00:32:54,374 --> 00:32:55,242
Разбира се.

671
00:32:55,275 --> 00:32:56,076
тук

672
00:32:59,179 --> 00:33:01,649
Е, можете да играете бирен понг.

673
00:33:01,683 --> 00:33:03,885
Можете да играете бирен понг.
Не искам да играя бирен понг.

674
00:33:03,918 --> 00:33:05,452
Е, тогава сме
играейки бира понг.

675
00:33:09,858 --> 00:33:12,827
Толкова съжалявам за него.

676
00:33:12,861 --> 00:33:15,697
Той е малко задник,
но той мисли добре.

677
00:33:15,730 --> 00:33:17,932
добре е

678
00:33:17,966 --> 00:33:20,501
Сара е супер
също се вълнува от нас.

679
00:33:20,535 --> 00:33:23,337
Вълнувам се за нас.

680
00:33:23,370 --> 00:33:24,639
Аз също.

681
00:33:24,672 --> 00:33:26,340
Лиза, Лулу.

682
00:33:26,373 --> 00:33:27,140
Лука.

683
00:33:27,174 --> 00:33:28,510
Бъдете благословени.

684
00:33:28,543 --> 00:33:32,112
Хей, твоят странен приятел излезе
имаше наистина добра идея

685
00:33:32,145 --> 00:33:33,781
на бирен понг.

686
00:33:33,815 --> 00:33:34,983
Бирен понг.

687
00:33:35,015 --> 00:33:35,783
Бирен понг.

688
00:33:35,817 --> 00:33:37,184
Бирен понг.

689
00:33:37,217 --> 00:33:39,052
Бирен понг?

690
00:33:39,086 --> 00:33:41,255
Да, нека го направим.

691
00:33:41,288 --> 00:33:42,422
Добре.

692
00:33:42,456 --> 00:33:45,259
Втори въпрос, нали
помислете за този странен приятел

693
00:33:45,292 --> 00:33:46,861
би правил секс с нас?

694
00:33:46,895 --> 00:33:48,596
Не, не мисля, че би го направила.

695
00:33:48,630 --> 00:33:52,967
О, дърво!

696
00:33:54,034 --> 00:33:54,802
да

697
00:33:54,836 --> 00:33:56,069
О, човече.

698
00:33:56,103 --> 00:33:57,772
Толкова е сладък.

699
00:33:57,805 --> 00:33:58,873
добре

700
00:33:58,907 --> 00:34:00,708
Така че защо не го направите, момчета
иди да го настроиш,

701
00:34:00,742 --> 00:34:02,376
и можем да завършим
установяване тук?

702
00:34:02,409 --> 00:34:03,343
добре

703
00:34:03,377 --> 00:34:04,546
Трябва ли това
отговори на въпроса?

704
00:34:04,579 --> 00:34:05,279
да

705
00:34:05,312 --> 00:34:06,313
вярно

706
00:34:06,346 --> 00:34:07,849
Така настроен, искаш да кажеш
бирен понг или секс?

707
00:34:07,882 --> 00:34:08,850
И двете.

708
00:34:08,883 --> 00:34:10,752
Вие момчета можете да тръгвате
настройте бира понга.

709
00:34:10,785 --> 00:34:12,286
Бира-- Добре, Бира понг.

710
00:34:12,319 --> 00:34:13,788
Ще правиш ли секс?

711
00:34:13,821 --> 00:34:16,423
Напълно казвам на мама.

712
00:34:16,456 --> 00:34:18,860
Ще й се обадя веднага.

713
00:34:18,893 --> 00:34:21,563
Нито един от тях
има шанс в ада.

714
00:34:21,596 --> 00:34:22,597
аз не знам

715
00:34:22,630 --> 00:34:23,798
Това е Морган.

716
00:34:23,831 --> 00:34:25,934
Да, но не са
ще разбера това.

717
00:34:25,967 --> 00:34:26,935
вярно

718
00:34:26,968 --> 00:34:30,470
Тази мацка е
опитвайки се да полудявам.

719
00:34:30,505 --> 00:34:32,172
Спрете го.

720
00:34:32,205 --> 00:34:34,308
Кари добре ли си

721
00:34:38,111 --> 00:34:40,113
Познавах Лиза.

722
00:34:40,147 --> 00:34:41,181
Сюжетен обрат.

723
00:34:41,214 --> 00:34:43,751
Млъкни по дяволите.

724
00:34:43,785 --> 00:34:45,085
ти я познаваше?

725
00:34:45,118 --> 00:34:47,522
как?

726
00:34:47,555 --> 00:34:51,258
Тя беше сестра на мой приятел.

727
00:34:51,291 --> 00:34:52,927
Господи, помня кога
тя изчезна.

728
00:34:52,961 --> 00:34:55,763
Пич, нищо от това нямаше смисъл.

729
00:34:55,797 --> 00:34:59,333
И беше като нейното семейство
добре е да я няма,

730
00:34:59,366 --> 00:35:03,805
и никога не беше седял добре с мен.

731
00:35:03,838 --> 00:35:06,608
И какво стана след това?

732
00:35:06,641 --> 00:35:07,809
наистина ли

733
00:35:07,842 --> 00:35:11,913
Искам да кажа, просто беше
започва да става добре.

734
00:35:11,946 --> 00:35:14,015
така че

735
00:35:14,048 --> 00:35:17,885
Така че всички най-накрая
започва да се отпуска.

736
00:35:20,822 --> 00:35:21,623
не

737
00:35:21,656 --> 00:35:22,523
много съжалявам

738
00:35:22,557 --> 00:35:23,825
толкова съжалявам

739
00:35:29,496 --> 00:35:30,698
Разбрахме това.
готова

740
00:35:30,732 --> 00:35:31,699
Добре.

741
00:35:38,072 --> 00:35:40,474
О, да тръгваме!

742
00:35:40,508 --> 00:35:41,876
да тръгваме!

743
00:35:41,909 --> 00:35:43,678
Пъх, пъх.

744
00:35:43,711 --> 00:35:45,379
Чакай, какво се случи току-що?

745
00:35:45,412 --> 00:35:47,949
Е, те просто спечелиха.

746
00:35:47,982 --> 00:35:48,883
Така и стана.

747
00:35:48,916 --> 00:35:50,585
Вижте, когато те
направим един, трябва

748
00:35:50,618 --> 00:35:53,755
побързай и го свали преди
правят другия вътре.

749
00:35:53,788 --> 00:35:58,258
Значи загубихме и имаме
да пием питиетата си.

750
00:35:58,291 --> 00:35:59,127
точно така

751
00:35:59,159 --> 00:35:59,927
Плъхни го.

752
00:35:59,961 --> 00:36:00,728
Плъхни го.

753
00:36:00,762 --> 00:36:01,596
Кой е следващия?

754
00:36:01,629 --> 00:36:04,331
Реванш, кучко.

755
00:36:04,364 --> 00:36:05,133
Реванш?

756
00:36:05,165 --> 00:36:05,967
да

757
00:36:06,000 --> 00:36:07,401
Какво, бръмчиш ли вече?

758
00:36:07,434 --> 00:36:08,235
страхуваш ли се

759
00:36:14,142 --> 00:36:15,677
Имаш нужда от питие?

760
00:36:18,345 --> 00:36:20,748
да

761
00:36:20,782 --> 00:36:24,251
Е, искаш ли го?

762
00:36:24,284 --> 00:36:27,187
аз?

763
00:36:27,220 --> 00:36:29,456
Не преливам.

764
00:36:29,489 --> 00:36:32,093
Просто отивам
изчакайте да пушите винаги

765
00:36:32,126 --> 00:36:34,729
Марк свърши с ритането на задника.

766
00:36:34,762 --> 00:36:36,130
Ооо, има един.

767
00:36:36,164 --> 00:36:37,899
Накарай ги да плачат.

768
00:36:37,932 --> 00:36:39,167
знаеш какво

769
00:36:39,199 --> 00:36:42,436
Нали знаете, пушете и пийте.

770
00:36:42,469 --> 00:36:45,606
Знайте границите си, винаги казвам.

771
00:36:45,640 --> 00:36:48,208
Е, имам предвид, казах
това, като четири пъти.

772
00:36:48,241 --> 00:36:50,277
о!

773
00:36:50,310 --> 00:36:52,312
О, това е игра.

774
00:36:52,345 --> 00:36:53,114
Това е игра.

775
00:36:53,147 --> 00:36:54,281
Това е игра.

776
00:36:54,314 --> 00:36:56,551
Наистина си гаден.

777
00:36:56,584 --> 00:36:57,852
Искаш ли да изиграем друга?

778
00:36:57,885 --> 00:36:59,520
о, не
Отиваме в пауза за дим.

779
00:36:59,554 --> 00:37:01,089
- Отиваме да пушим.
- пауза за дим.

780
00:37:01,122 --> 00:37:02,489
Ще изпушим гърнето.
- Уау, уау!

781
00:37:02,523 --> 00:37:03,691
Вие момчета не можете да пушите тук.

782
00:37:03,725 --> 00:37:06,226
Пич, ти беше
да си толкова готин, човече.

783
00:37:06,259 --> 00:37:07,161
Съжалявам, момчета.

784
00:37:07,195 --> 00:37:08,596
Ако пушим трева
тук, на баща ми

785
00:37:08,629 --> 00:37:11,599
ще полудя
знам, че откраднах ключовете.

786
00:37:11,632 --> 00:37:13,400
Но превъртете назад.

787
00:37:13,433 --> 00:37:15,136
Баща ми ще знае
Откраднах ключовете.

788
00:37:15,169 --> 00:37:15,937
Откраднал ключовете.

789
00:37:15,970 --> 00:37:17,071
Той е откраднал ключовете?

790
00:37:17,105 --> 00:37:18,840
Сякаш ти не си - ние сме
не трябва да е тук?

791
00:37:18,873 --> 00:37:20,808
Все едно ме излъга?

792
00:37:20,842 --> 00:37:23,010
Защото ако го направиш...
защото мама ще ни убие.

793
00:37:23,044 --> 00:37:24,779
тя първо ще ме убие,
тогава тя ще те убие.

794
00:37:24,812 --> 00:37:26,246
Може да го убие.

795
00:37:26,279 --> 00:37:27,048
чакай...

796
00:37:27,081 --> 00:37:28,583
Майната му

797
00:37:28,616 --> 00:37:30,283
знаеш какво
Тя прави силен аргумент.

798
00:37:30,317 --> 00:37:31,284
Майната му
Хайде да го чукаме.

799
00:37:31,318 --> 00:37:32,452
Искаш ли да изпушиш малко манджа?

800
00:37:32,486 --> 00:37:33,821
Да изпушим малко манджа.

801
00:37:33,855 --> 00:37:34,856
Изпушете малко гърне.

802
00:37:34,889 --> 00:37:36,356
Ще изпушим манджата.

803
00:37:36,389 --> 00:37:37,692
Ще пушиш ли манджата?

804
00:37:37,725 --> 00:37:39,026
Никога не съм пушил манджа.

805
00:37:39,060 --> 00:37:40,327
МАЙК; Той не пуши транш.

806
00:37:40,360 --> 00:37:41,129
Вие го вземете.

807
00:37:41,162 --> 00:37:42,230
Не го искам по дяволите.

808
00:37:42,262 --> 00:37:43,064
Ще го взема обратно.

809
00:37:43,097 --> 00:37:44,264
Ще изпушим манджата.

810
00:37:44,297 --> 00:37:45,833
Ние тръгваме
да изпуша малко манджа.

811
00:37:45,867 --> 00:37:47,769
Хей, ти си за
да изпуша малко манджа.

812
00:37:47,802 --> 00:37:48,970
всички.
слушай

813
00:37:49,003 --> 00:37:50,037
какво има

814
00:37:50,071 --> 00:37:51,506
Ако момичето тръгва
да прави секс с нас,

815
00:37:51,539 --> 00:37:53,040
не можеш просто да кажеш
такива неща.

816
00:37:53,074 --> 00:37:54,942
Ти го гръмна.
- Ами нищо не съм гръмнал.

817
00:37:54,976 --> 00:37:56,577
- Ще го направиш.
- Къде, по дяволите, беше?

818
00:37:56,611 --> 00:37:57,645
Имах нужда от крило.

819
00:37:57,678 --> 00:37:59,013
- Не, трябва ти...
- Ти дори не беше там.

820
00:37:59,046 --> 00:38:00,280
Ти си като
най-скапаният крило.

821
00:38:00,313 --> 00:38:01,381
-- имате нужда от повече
отколкото крило.

822
00:38:01,414 --> 00:38:02,717
Но това съм аз
ще направя за вас.

823
00:38:02,750 --> 00:38:04,451
Отивам да си взема
резервно копие, малко помощ.

824
00:38:04,484 --> 00:38:05,753
Така че просто... просто гледайте.

825
00:38:05,787 --> 00:38:06,554
ти просто...

826
00:38:06,587 --> 00:38:07,622
Ще дърпаш ли...

827
00:38:07,655 --> 00:38:09,524
изтеглете данните си
на багажника или какво?

828
00:38:09,557 --> 00:38:10,691
Моето какво?

829
00:38:10,725 --> 00:38:12,359
може би

830
00:38:12,392 --> 00:38:13,528
- Ти не знаеш.
- Искам да кажа...

831
00:38:13,561 --> 00:38:14,796
- Тук.
- Просто.

832
00:38:17,464 --> 00:38:19,066
виж го

833
00:38:19,100 --> 00:38:21,002
о!

834
00:38:21,035 --> 00:38:22,335
да

835
00:38:22,369 --> 00:38:23,137
По дяволите, да, пич.

836
00:38:23,171 --> 00:38:24,172
Бонг за пътуване.

837
00:38:24,205 --> 00:38:26,674
Всеки има нужда от
шибан бонг за пътуване.

838
00:38:26,707 --> 00:38:28,441
точно така
Всеки има нужда от бонг за пътуване.

839
00:38:28,475 --> 00:38:29,911
И така, какво ще направим
правя с този бонг за пътуване?

840
00:38:29,944 --> 00:38:31,646
ние тръгваме
да изпуша малко манджа.

841
00:38:31,679 --> 00:38:33,548
Хей, всички да изпушат по малко!
Уау!

842
00:38:33,581 --> 00:38:35,315
ние тръгваме
да изпуша малко манджа.

843
00:38:35,348 --> 00:38:36,117
Ду-ду.

844
00:38:36,150 --> 00:38:37,952
Всеки да изпуши малко гърне!

845
00:38:37,985 --> 00:38:39,386
да
Дън!

846
00:38:39,419 --> 00:38:41,689
Сега, тези двама пичове,
това са моите хора.

847
00:38:41,722 --> 00:38:43,724
Те са изгорени.

848
00:38:43,758 --> 00:38:44,592
Нараняващо.

849
00:38:44,625 --> 00:38:45,392
Не е ОК.

850
00:38:45,425 --> 00:38:48,361
Не съм бърнаут.

851
00:38:48,395 --> 00:38:53,400
Както и да е, тези двамата са
седейки около огнището

852
00:38:53,433 --> 00:38:56,804
точно като този.

853
00:39:00,174 --> 00:39:02,710
Не мога да повярвам, че тя
по дяволите ме излъга, човече.

854
00:39:02,743 --> 00:39:05,947
Например, ако щях да се разбия
моят ван на път за тук,

855
00:39:05,980 --> 00:39:07,782
може би съм се прецакал,
Наистина щях да се ядосвам.

856
00:39:07,815 --> 00:39:09,016
Да, да, човече.
аз бях там

857
00:39:09,050 --> 00:39:10,218
аз знам

858
00:39:10,251 --> 00:39:11,219
Мога ли да получа това, моля?

859
00:39:11,252 --> 00:39:12,286
- Какво, това?
- Бонгът.

860
00:39:12,320 --> 00:39:13,254
да

861
00:39:13,287 --> 00:39:15,022
Току-що нарекох моето
виенски бонг обаче.

862
00:39:15,056 --> 00:39:16,389
това е страхотно
Зелено ли е?

863
00:39:16,423 --> 00:39:17,525
Защото искам зеленото.

864
00:39:17,558 --> 00:39:19,227
Не се дръж така, сякаш не го правиш
грижи се за микробуса ми, човече.

865
00:39:19,260 --> 00:39:20,595
Бях там, човече.

866
00:39:20,628 --> 00:39:21,729
- Мога ли да се присъединя към вас?
- не

867
00:39:21,762 --> 00:39:23,164
Хей, искаш ли този бонг?

868
00:39:23,197 --> 00:39:25,166
как става това

869
00:39:25,199 --> 00:39:27,835
О, ти никога... ти
никога ли не е ударил бонг преди?

870
00:39:27,869 --> 00:39:29,170
Никога преди не е удряла бонг.

871
00:39:29,203 --> 00:39:30,671
Искаш ли да направим бонг?

872
00:39:30,705 --> 00:39:32,073
Добре, започваме.

873
00:39:32,106 --> 00:39:33,507
Нека застана зад теб.

874
00:39:33,541 --> 00:39:35,243
Закачаш се на вала.

875
00:39:35,276 --> 00:39:36,443
добре

876
00:39:36,476 --> 00:39:37,979
И така, какво ще правя
ще го запаля,

877
00:39:38,012 --> 00:39:39,479
и ти ще
пъхни лицето си там,

878
00:39:39,513 --> 00:39:40,848
а ти си просто
ще го смуча.

879
00:39:40,882 --> 00:39:42,984
Просто го смуча?

880
00:39:43,017 --> 00:39:46,153
Да, просто си гаден
наистина, наистина, наистина трудно.

881
00:39:46,187 --> 00:39:47,221
готови ли сте

882
00:39:47,255 --> 00:39:48,356
Опитайте го.

883
00:39:48,421 --> 00:39:50,057
Чувствайте се сякаш сте
ще бъде естествено.

884
00:39:50,091 --> 00:39:50,858
Гледайте ръцете си.

885
00:39:50,892 --> 00:39:53,194
Отивам да го запаля.

886
00:39:53,227 --> 00:39:55,863
Смучете, смучете, смучете, смучете.

887
00:39:55,897 --> 00:39:56,764
О, ето го.

888
00:39:56,797 --> 00:39:57,565
Ето го.

889
00:39:57,598 --> 00:39:58,465
Приеми го като шампион.

890
00:39:59,700 --> 00:40:00,735
ти ли си...

891
00:40:00,768 --> 00:40:03,804
добре ли си

892
00:40:03,838 --> 00:40:04,939
Ето я, човече.

893
00:40:04,972 --> 00:40:06,540
Тази кучка никога
направи бонг преди.

894
00:40:06,574 --> 00:40:08,242
Тази вечер не съм правил бонг.
Нека да видя това.

895
00:40:08,276 --> 00:40:09,810
- Това... това?
- Не, пич, бонгът.

896
00:40:09,844 --> 00:40:11,411
Върнахме се при
отново нещо с пениса.

897
00:40:11,444 --> 00:40:12,780
виж--

898
00:40:26,961 --> 00:40:31,498
О, ти се справяш толкова добре
работа хващам този хит на...

899
00:40:31,532 --> 00:40:33,234
О, благодаря ти много.

900
00:40:33,267 --> 00:40:34,802
о боже
Изпиках се в това.

901
00:41:04,732 --> 00:41:06,701
Ще се
ще успееш ли, шампионе?

902
00:41:06,734 --> 00:41:07,500
да

903
00:41:14,675 --> 00:41:20,147
Така че чакай, мръсното момиче умря
преди тя да стане уличница?

904
00:41:20,181 --> 00:41:21,148
Исусе!

905
00:41:21,182 --> 00:41:23,384
наистина ли

906
00:41:23,417 --> 00:41:29,423
Представете си, че някой е убит
на по-малко от сто фута от теб,

907
00:41:29,457 --> 00:41:33,961
и ти дори никога
чух нещо.

908
00:41:33,995 --> 00:41:35,096
хей

909
00:41:35,129 --> 00:41:38,065
Това е
шибано кеширано, човече.

910
00:41:38,099 --> 00:41:39,633
нямам никакви пари

911
00:41:39,667 --> 00:41:41,168
Не, не, не.

912
00:41:41,202 --> 00:41:42,336
Купата, човече.

913
00:41:42,370 --> 00:41:45,272
толкова съжалявам

914
00:41:45,306 --> 00:41:46,741
какво искаш
какво да направя за това?

915
00:41:46,774 --> 00:41:47,641
Имате ли малко трева?

916
00:41:47,675 --> 00:41:48,642
Аз го правя.

917
00:41:48,676 --> 00:41:51,278
Е, къде е?

918
00:41:51,312 --> 00:41:52,446
аз не знам

919
00:41:53,681 --> 00:41:55,416
Можете ли да проверите вашия
джобове, ти шибан потник?

920
00:41:55,449 --> 00:41:56,250
Наистина съм надрусан.

921
00:41:56,283 --> 00:41:57,852
В момента не усещам лицето си.

922
00:41:57,885 --> 00:41:58,652
о

923
00:41:58,686 --> 00:41:59,887
Е, не съм много напушена.

924
00:41:59,920 --> 00:42:00,855
И би било страхотно...

925
00:42:00,888 --> 00:42:02,223
Ако не можеше
чувствам лицето ти?

926
00:42:02,256 --> 00:42:03,457
Усещам лицето ти за теб.

927
00:42:03,491 --> 00:42:06,127
Мисля, че напуснах
гърне в кабината.

928
00:42:06,160 --> 00:42:07,161
ти ли си...

929
00:42:07,194 --> 00:42:08,029
да

930
00:42:08,062 --> 00:42:09,330
Искаш ли да вземеш това?
- не

931
00:42:09,363 --> 00:42:10,131
Накълцайте, накълцайте.

932
00:42:10,164 --> 00:42:11,866
Отиди, по дяволите, вземи го.

933
00:42:11,899 --> 00:42:12,700
О, но не мога.

934
00:42:12,733 --> 00:42:13,701
Не го оставих.

935
00:42:13,734 --> 00:42:14,769
да

936
00:42:14,802 --> 00:42:17,705
Не, това е... не мога
почувствайте и краката ми.

937
00:42:17,738 --> 00:42:18,939
Например, не мисля, че работят.

938
00:42:18,973 --> 00:42:19,974
Например, местя ли ги?

939
00:42:20,007 --> 00:42:21,108
Движат ли се?

940
00:42:21,142 --> 00:42:24,245
малко.

941
00:42:24,278 --> 00:42:25,980
Ти си шибан идиот.

942
00:42:26,013 --> 00:42:27,381
благодаря

943
00:42:27,415 --> 00:42:28,382
Мога ли да взема нещото?

944
00:42:28,416 --> 00:42:29,183
какво?

945
00:42:29,216 --> 00:42:29,984
Нещото?

946
00:42:30,017 --> 00:42:30,785
О, запалката.

947
00:42:30,818 --> 00:42:32,053
да, да

948
00:42:32,086 --> 00:42:32,853
О, разбрах.

949
00:42:36,257 --> 00:42:37,625
по дяволите

950
00:42:37,658 --> 00:42:39,727
Скъпа, трябва да вземем
чаши от масата по-бързо.

951
00:42:39,760 --> 00:42:43,564
Не съм виновен аз.
Просто дъхти това, което имаш.

952
00:42:43,597 --> 00:42:44,799
Това е игра.

953
00:42:44,832 --> 00:42:46,367
да

954
00:42:46,400 --> 00:42:47,201
Яжте пишка.

955
00:42:57,011 --> 00:42:58,879
какво правиш

956
00:42:58,913 --> 00:43:00,714
а?

957
00:43:00,748 --> 00:43:06,087
какво правиш

958
00:43:06,120 --> 00:43:08,189
какво прави той

959
00:43:08,222 --> 00:43:10,591
О, трева.

960
00:43:10,624 --> 00:43:12,359
Брат ти го каза
остави тревата си тук.

961
00:43:12,393 --> 00:43:13,661
Виждали ли сте го някъде?

962
00:43:13,694 --> 00:43:15,564
Не, човече, не съм
видях нещо.

963
00:43:15,596 --> 00:43:17,264
О, перфектно.

964
00:43:17,298 --> 00:43:19,433
разбира се

965
00:43:19,467 --> 00:43:22,002
О, Майки.

966
00:43:22,036 --> 00:43:26,307
мисля, че аз
намери тревата, Майки.

967
00:43:29,343 --> 00:43:30,545
Ще направим това както трябва.

968
00:43:34,215 --> 00:43:38,686
Майки,
Намерих тревата.

969
00:43:38,719 --> 00:43:40,821
аз отивам
да изпуша малко манджа.

970
00:43:40,855 --> 00:43:42,823
Хей, отивам
изпушете малко гърне.

971
00:43:42,857 --> 00:43:43,592
Ето ме

972
00:43:43,624 --> 00:43:45,292
На път съм да го извадя.

973
00:43:45,326 --> 00:43:47,228
О, ще го сложа.

974
00:43:47,261 --> 00:43:49,564
Да, отивам
да пушиш тревата.

975
00:43:49,598 --> 00:43:51,765
О, ето ме отново.

976
00:43:51,799 --> 00:43:55,803
Да, бла, бла,
бла, бла, бла, бла.

977
00:44:10,251 --> 00:44:11,919
Боже мой

978
00:44:11,952 --> 00:44:13,320
Обичам тази песен.

979
00:44:15,923 --> 00:44:16,724
Хей, Люк.

980
00:44:16,757 --> 00:44:18,259
хей

981
00:44:18,292 --> 00:44:20,661
Имам една игра, която можем да играем.

982
00:44:20,694 --> 00:44:21,530
да

983
00:44:21,563 --> 00:44:24,698
Трябва да отидем в нашата каюта.

984
00:44:24,732 --> 00:44:25,499
какво?

985
00:44:43,050 --> 00:44:45,319
ще си лягаш

986
00:44:51,425 --> 00:44:52,259
ела с мен

987
00:45:08,776 --> 00:45:09,544
ела тук

988
00:45:21,121 --> 00:45:21,956
Това е там.

989
00:45:36,470 --> 00:45:39,406
аз знам

990
00:45:39,440 --> 00:45:43,911
Не мога да повярвам от коя страна
Аз съм на това, но сигурен ли си

991
00:45:43,944 --> 00:45:47,748
искаш ли вече да направиш това?

992
00:45:47,781 --> 00:45:50,050
не си ли

993
00:45:50,084 --> 00:45:54,355
Искам да кажа, не е
сякаш сме непознати.

994
00:45:54,388 --> 00:45:59,159
Познаваме се
от няколко години,

995
00:45:59,193 --> 00:46:04,798
и аз те харесах
за малко сега.

996
00:46:04,832 --> 00:46:08,135
Вие правите малко
наистина добри точки.

997
00:46:46,307 --> 00:46:49,276
Къде по дяволите е?

998
00:46:49,310 --> 00:46:50,110
мамка му!

999
00:46:52,946 --> 00:46:55,517
Кълна се в Бога, шибан диван.

1000
00:46:55,550 --> 00:46:58,285
Наистина не помня
като видя някаква трева тук.

1001
00:46:58,319 --> 00:46:59,654
Да, човече.

1002
00:46:59,688 --> 00:47:01,556
Сигурен ли си, че Марк го няма?

1003
00:47:01,589 --> 00:47:03,090
нее

1004
00:47:03,123 --> 00:47:05,660
Той провери.

1005
00:47:05,694 --> 00:47:06,493
какво?

1006
00:47:09,496 --> 00:47:11,298
хей

1007
00:47:11,332 --> 00:47:13,535
ти искаш

1008
00:47:13,568 --> 00:47:16,337
да

1009
00:47:16,370 --> 00:47:17,539
Убиваш настроението.

1010
00:47:17,572 --> 00:47:18,573
Махай се, моля те.

1011
00:47:23,712 --> 00:47:25,647
Добре, месо човек.

1012
00:47:25,680 --> 00:47:28,082
Не ставай глупак.

1013
00:47:28,115 --> 00:47:28,882
Вземете инструментите си.

1014
00:47:35,189 --> 00:47:36,758
О, деца.

1015
00:47:36,791 --> 00:47:37,692
Сладки деца.

1016
00:47:50,538 --> 00:47:52,373
по дяволите

1017
00:47:52,406 --> 00:47:54,542
о!

1018
00:47:54,576 --> 00:48:00,447
Вие сте разглезени богати деца със сигурност
знаете как да получите доброто.

1019
00:48:00,481 --> 00:48:03,117
О, погледни тук.

1020
00:48:12,459 --> 00:48:13,260
здравей

1021
00:48:16,397 --> 00:48:17,599
Домакинство.

1022
00:48:17,632 --> 00:48:19,400
Искаш да...

1023
00:48:19,433 --> 00:48:20,901
какво по дяволите!

1024
00:48:25,774 --> 00:48:26,541
мамка му

1025
00:48:26,574 --> 00:48:27,408
не!

1026
00:48:50,899 --> 00:48:52,199
Това е.

1027
00:48:52,232 --> 00:48:54,501
Това е всичко, което мога да понеса,
и няма да взема повече.

1028
00:48:54,536 --> 00:48:56,136
Майната ми.

1029
00:48:56,170 --> 00:48:57,471
защо

1030
00:48:57,505 --> 00:48:59,841
Точно когато всички действия
току-що започна да започва.

1031
00:48:59,874 --> 00:49:01,442
да
Какъв ти е проблема сега?

1032
00:49:01,475 --> 00:49:02,943
какъв е проблемът

1033
00:49:02,976 --> 00:49:04,378
Какъв е шибаният проблем?

1034
00:49:04,411 --> 00:49:06,146
Шегуваш ли се с мен в момента?

1035
00:49:06,180 --> 00:49:07,247
добре

1036
00:49:07,281 --> 00:49:09,116
Значи искаш да кажеш
мен, че този пич просто

1037
00:49:09,149 --> 00:49:12,453
бива завлечен в кабина
посред нощ,

1038
00:49:12,486 --> 00:49:15,355
само на крачки от
други двама души,

1039
00:49:15,389 --> 00:49:17,458
и след това продължава към
вземи целия му шибан

1040
00:49:17,491 --> 00:49:19,894
лицето е пренаредено в
купа спагети,

1041
00:49:19,928 --> 00:49:22,262
и никой не чува проклетото пиукане?

1042
00:49:22,296 --> 00:49:23,997
мамка му

1043
00:49:24,031 --> 00:49:26,634
Затова беше там
на първо място.

1044
00:49:26,668 --> 00:49:29,504
Той уби онези двамата
преди да убие този човек.

1045
00:49:29,537 --> 00:49:30,905
О, нали?

1046
00:49:30,939 --> 00:49:32,674
Убил ли е
други две първо?

1047
00:49:32,707 --> 00:49:34,074
о!

1048
00:49:34,107 --> 00:49:36,310
Това, момчета и момичета, сме ние
обадете се наистина шибано удобно.

1049
00:49:36,343 --> 00:49:39,848
Добре, това беше моя грешка.

1050
00:49:39,881 --> 00:49:43,952
Така че в другата кабина,
Дейвид и Сара започват

1051
00:49:43,984 --> 00:49:45,553
да стане малко горещо и тежко.

1052
00:50:06,106 --> 00:50:09,176
Телефонът ми току-що умря.

1053
00:50:09,209 --> 00:50:12,780
Скъпа, ще излезем на
кола и да взема зарядното си?

1054
00:50:12,814 --> 00:50:15,550
не мога да изляза
там така.

1055
00:50:15,583 --> 00:50:17,986
Наистина ли ще направиш
да отида там сам?

1056
00:50:18,018 --> 00:50:19,654
О, хайде.

1057
00:50:19,687 --> 00:50:22,222
Марк и Морган са там.

1058
00:50:22,256 --> 00:50:23,056
Добре.

1059
00:51:09,604 --> 00:51:11,539
Хей, Марк, виждал ли си Морган?

1060
00:51:14,809 --> 00:51:17,745
О, мамка му!

1061
00:51:26,186 --> 00:51:27,154
Сара.
Сара!

1062
00:51:27,187 --> 00:51:28,221
Сара!
Спри!

1063
00:51:28,255 --> 00:51:29,356
Спри!

1064
00:51:29,389 --> 00:51:31,291
Той е мъртъв.

1065
00:51:31,325 --> 00:51:32,092
Той е мъртъв.

1066
00:51:32,125 --> 00:51:32,894
Кой е мъртъв.

1067
00:51:32,927 --> 00:51:33,728
какво става

1068
00:51:33,761 --> 00:51:34,529
Това е Марк.

1069
00:51:38,365 --> 00:51:40,233
хайде

1070
00:51:40,267 --> 00:51:43,504
Не можем да ги оставим тук.

1071
00:51:43,538 --> 00:51:44,872
Добре, да вземем другите.

1072
00:51:44,906 --> 00:51:45,707
хайде

1073
00:51:56,383 --> 00:51:57,217
мамка му

1074
00:51:57,250 --> 00:51:58,185
Марк има ключовете.

1075
00:51:58,218 --> 00:51:58,987
мамка му!

1076
00:51:59,020 --> 00:52:00,454
мамка му!

1077
00:52:00,487 --> 00:52:02,389
кой е това

1078
00:52:04,191 --> 00:52:05,893
какво по дяволите?

1079
00:52:05,927 --> 00:52:08,663
Така че те излитат и са
тичайки през лагера

1080
00:52:08,696 --> 00:52:12,432
и в гората
търсене на някаква помощ.

1081
00:52:12,466 --> 00:52:15,069
Но къде влизат
в средата на нищото?

1082
00:52:15,103 --> 00:52:18,006
Те нямаха представа
къде отиваха,

1083
00:52:18,039 --> 00:52:20,508
но те ги знаеха
не можах да спра.

1084
00:52:20,541 --> 00:52:23,578
Но накрая те видяха
хамбар, който е зад мен.

1085
00:52:23,611 --> 00:52:25,680
И те ги знаеха
бяха без опции.

1086
00:52:28,583 --> 00:52:29,349
хайде

1087
00:52:37,357 --> 00:52:40,628
Вижте, има
светлина в парка.

1088
00:52:59,346 --> 00:53:04,184
Скъпа, мисля
това е мястото.

1089
00:53:04,217 --> 00:53:05,887
кое място?

1090
00:53:05,920 --> 00:53:07,487
Мястото, където се случи.

1091
00:53:10,390 --> 00:53:13,728
Хайде, нека
намери място да се скриеш.

1092
00:53:37,250 --> 00:53:38,019
Трябва да се скрием.

1093
00:54:07,682 --> 00:54:08,850
Мисля, че беше полицейска кола.

1094
00:54:11,384 --> 00:54:12,854
Остани тук, става ли?

1095
00:54:12,887 --> 00:54:14,622
Отивам да видя
ако мога да го отбележа.

1096
00:54:14,655 --> 00:54:15,723
Не, не, не, не, скъпа.
не

1097
00:54:15,757 --> 00:54:19,127
Имам нужда... имам нужда
да опитате, моля.

1098
00:54:19,160 --> 00:54:19,927
аз те обичам

1099
00:54:30,337 --> 00:54:33,574
Сър, мога ли да видя
някаква идентификация?

1100
00:54:33,608 --> 00:54:34,542
По дяволите?

1101
00:54:34,575 --> 00:54:35,910
Не съм направил нищо лошо.

1102
00:54:35,943 --> 00:54:37,078
Няма нужда, Уилсън.

1103
00:54:37,111 --> 00:54:37,879
Това тук е Тони.

1104
00:55:10,878 --> 00:55:14,081
Тони, знаеш, че не можем да имаме
вие тук плашите хората.

1105
00:55:14,115 --> 00:55:16,017
Аз съм само навън
тук, за да ги предупредя.

1106
00:55:16,050 --> 00:55:17,852
Да ги предупредя за какво?

1107
00:55:17,885 --> 00:55:20,555
Г-н Бъзкил, човекът
това прецака лицето ми.

1108
00:55:24,992 --> 00:55:26,093
Добре, трябва да тръгваме.

1109
00:55:26,127 --> 00:55:26,894
Трябва да тръгваме сега.

1110
00:58:23,304 --> 00:58:25,906
И това е какво
се случи при Клисурата

1111
00:58:25,940 --> 00:58:33,347
Клането в летния лагер през 2018 г.

1112
00:58:33,381 --> 00:58:35,282
Всички ли виждате този човек?

1113
00:58:35,316 --> 00:58:37,885
Погледнете го.

1114
00:58:37,918 --> 00:58:41,022
След като прочетох всички
от докладите на чичо ми,

1115
00:58:41,055 --> 00:58:43,691
едва успяха
намери достатъчно от децата

1116
00:58:43,724 --> 00:58:46,193
дори да ги идентифицират.

1117
00:58:46,227 --> 00:58:51,732
И се спекулира, че е бил той
просто яде всички, които е убил.

1118
00:58:51,766 --> 00:58:54,201
Така че защо, по дяволите, нямам
някой от нас чувал ли е това преди?

1119
00:58:54,235 --> 00:58:55,436
наистина ли

1120
00:58:55,469 --> 00:58:58,072
Не сте ли забелязали това
Силвър Гроув, нещо като

1121
00:58:58,105 --> 00:58:59,740
замита нещата под килима.

1122
00:58:59,774 --> 00:59:01,075
Искам да кажа, помислете за това.

1123
00:59:01,108 --> 00:59:03,711
Жилищното развитие
че никога не са свършили,

1124
00:59:03,744 --> 00:59:06,247
това е по-малко от
на две мили от тук.

1125
00:59:06,280 --> 00:59:10,818
И летния лагер на дефилето,
Искам да кажа, за бога.

1126
00:59:10,851 --> 00:59:13,621
Бащата на Дейвид
буквално го купих току-що

1127
00:59:13,654 --> 00:59:15,956
така че никой друг не може да го отвори отново.

1128
00:59:15,990 --> 00:59:17,691
Помислете за този град
и как стоят нещата

1129
00:59:17,725 --> 00:59:20,161
през последните 20 години.

1130
00:59:20,194 --> 00:59:24,565
Искам да кажа, всяко училище, свързано с него
събитието е приключило преди да се стъмни.

1131
00:59:24,598 --> 00:59:25,666
да

1132
00:59:25,699 --> 00:59:28,202
И не сте ли момчета
забеляза, че почти всички

1133
00:59:28,235 --> 00:59:29,870
на магазините и
бензиностанции наоколо

1134
00:59:29,904 --> 00:59:31,572
тук са затворени до 20:00?

1135
00:59:31,605 --> 00:59:35,342
О, и таверната на Лъки затвори
веднага след бармана

1136
00:59:35,376 --> 00:59:37,344
изчезна.

1137
00:59:37,378 --> 00:59:38,646
Добре.

1138
00:59:38,679 --> 00:59:43,350
Е, въпреки че 75% от
твоята история беше глупост,

1139
00:59:43,384 --> 00:59:45,920
Предполагам, че някои неща се добавят.

1140
00:59:48,557 --> 00:59:53,627
На жертвите
на г-н Бъзкил.

1141
00:59:53,661 --> 00:59:56,464
Ставай, задник.

1142
00:59:56,497 --> 00:59:59,800
наздраве

1143
00:59:59,834 --> 01:00:00,601
наздраве

1144
01:00:00,634 --> 01:00:01,435
наздраве

1145
01:00:09,110 --> 01:00:10,811
Какво правите всички тук?

1146
01:00:10,845 --> 01:00:12,046
Това е частна собственост.

1147
01:00:12,079 --> 01:00:13,714
Просто се мотая.

1148
01:00:13,747 --> 01:00:14,549
Релаксиращо.

1149
01:00:17,818 --> 01:00:19,787
Да, обзалагам се, че сте.

1150
01:00:19,820 --> 01:00:20,888
да

1151
01:00:20,921 --> 01:00:22,456
Винаги има хора
тук горе празнуваме

1152
01:00:22,490 --> 01:00:26,794
или се опитва да разследва
това тук клане.

1153
01:00:26,827 --> 01:00:29,763
Добре, време е да вземем
вашите лайна заедно.

1154
01:00:55,189 --> 01:00:58,125
Не ме е страх от теб.

1155
01:00:58,159 --> 01:01:05,266
Ти си просто измислица
на моето въображение.

1156
01:01:05,299 --> 01:01:06,066
Искаш ли бира?

1157
01:01:33,628 --> 01:01:35,630
Какво ти
току-що стана свидетел

1158
01:01:35,664 --> 01:01:37,831
е пресъздаване на истински събития.

1159
01:01:37,865 --> 01:01:40,734
Имената са сменени
за защита на невинните.

1160
01:01:40,768 --> 01:01:44,104
Силвър Гроув, странна,
забравен град, скрит дълбоко

1161
01:01:44,138 --> 01:01:46,106
в хълмовете, беше
живеещи в сянка

1162
01:01:46,140 --> 01:01:47,676
от собственото си ужасяващо минало.

1163
01:01:47,708 --> 01:01:50,579
В нощта на
30 октомври 1998 г.

1164
01:01:50,612 --> 01:01:53,347
градът беше белязан завинаги
чрез брутално клане,

1165
01:01:53,380 --> 01:01:56,483
събитие, толкова шокиращо, че
остави общността разбита

1166
01:01:56,518 --> 01:01:58,052
и жителите му обитавани от духове.

1167
01:01:58,085 --> 01:01:59,853
Градът се е опитал
да погребеш спомените,

1168
01:01:59,887 --> 01:02:02,089
но те се бавят,
тъмно и изкривено,

1169
01:02:02,122 --> 01:02:05,259
като сенките, които се простират
през разлагащите се хамбари

1170
01:02:05,292 --> 01:02:06,661
и забравени улици.

1171
01:02:06,695 --> 01:02:10,297
Клането, все още неразкрито,
остави духа на града сломен.

1172
01:02:10,331 --> 01:02:13,033
Мнозина вярваха, че това е Яков
Търнър, известен на тези

1173
01:02:13,067 --> 01:02:15,236
който се страхуваше от него като г-н Бъзкил.

1174
01:02:15,269 --> 01:02:19,406
Търнър изчезна безследно
онази пълна с кръв нощ през 1998 г.

1175
01:02:19,440 --> 01:02:22,076
Местонахождението му има
оттогава е неизвестен.

1176
01:02:22,109 --> 01:02:26,480
През 2024 г., 26 години по-късно, Silver
Гроув отново щеше да се изправи

1177
01:02:26,514 --> 01:02:27,982
ужасът, който се опита да забрави.

1178
01:02:28,015 --> 01:02:30,784
На годишнината
от клането през 1998 г.

1179
01:02:30,818 --> 01:02:33,754
още шест живота бяха трагични
изгубен в Силвър Гроув.

1180
01:02:33,787 --> 01:02:36,857
Смъртта им поразява града
със зловещо познаване.

1181
01:02:36,890 --> 01:02:39,226
Жертвите бяха Анди
Уилсън, млад чиновник

1182
01:02:39,260 --> 01:02:40,761
в местната видео галерия.

1183
01:02:40,794 --> 01:02:43,565
Мари и Джесика Еджууд,
сестри, чието семейство

1184
01:02:43,598 --> 01:02:46,133
е служил като гръбнак
от полицията в Силвър Гроув

1185
01:02:46,166 --> 01:02:47,801
Отдел за поколенията.

1186
01:02:47,835 --> 01:02:50,271
Кари Кинг, посветен
предучилищен учител

1187
01:02:50,304 --> 01:02:52,072
любима на учениците си.

1188
01:02:52,106 --> 01:02:54,408
Джош Манинг, механик
който имаше едва наскоро

1189
01:02:54,441 --> 01:02:56,377
се премества в града, опитвайки се
да започна нов живот,

1190
01:02:56,410 --> 01:02:59,614
но се оказа уловен
ужасите от миналото на града.

1191
01:02:59,648 --> 01:03:02,584
Дейл Джоунс, затворникът
пазач на старата горичка

1192
01:03:02,617 --> 01:03:04,985
хамбар, човек, чийто
връзка със сградата

1193
01:03:05,019 --> 01:03:07,488
беше толкова мистериозен
като самата земя.

1194
01:03:07,522 --> 01:03:09,189
Телата им бяха
открити разпръснати

1195
01:03:09,223 --> 01:03:10,991
през изоставените покрайнини.

1196
01:03:11,025 --> 01:03:12,761
Знаците бяха безпогрешни.

1197
01:03:12,793 --> 01:03:15,597
Обхванатият ужас
Силвър Гроув преди години

1198
01:03:15,630 --> 01:03:16,564
се беше върнал.

1199
01:03:16,598 --> 01:03:17,865
но този път,
имаше нещо

1200
01:03:17,898 --> 01:03:19,534
повече, нещо по-тъмно.

1201
01:03:19,567 --> 01:03:22,269
Властите разкриха
една смразяваща следа,

1202
01:03:22,303 --> 01:03:24,706
скъсана дреха
с Джейкъб Търнър

1203
01:03:24,739 --> 01:03:26,541
име, написано с избеляло мастило.

1204
01:03:26,574 --> 01:03:29,544
Мнозина вярваха, че се е върнал,
но никой не можеше да бъде сигурен.

1205
01:03:29,577 --> 01:03:32,313
С неговото изчезване
през 1998 г. никой не знаеше

1206
01:03:32,346 --> 01:03:34,348
дали е жив или мъртъв.

1207
01:03:34,381 --> 01:03:36,718
Беше ли Джейкъб Търнър
убиец, или беше нещо

1208
01:03:36,751 --> 01:03:39,286
друго се крие в
сенките на Силвър Гроув,

1209
01:03:39,320 --> 01:03:41,088
чакат да вземат още жертви?

1210
01:03:41,121 --> 01:03:44,693
Град Силвър Гроув е
сега призрак на предишното си аз,

1211
01:03:44,726 --> 01:03:47,328
остава празен и
тихо, с изключение на вятъра

1212
01:03:47,361 --> 01:03:50,732
че шепне през ръждясалото
знаци и рушащи се сгради.

1213
01:03:50,765 --> 01:03:52,567
За онези малцина, които
все още помня,

1214
01:03:52,600 --> 01:03:54,669
Силвър Гроув ще
никога не бъди същият.

1215
01:03:54,703 --> 01:03:58,072
Наследството на града от насилие
живее, бъдещето му е несигурно.

1216
01:03:58,105 --> 01:04:00,007
Но едно нещо е
ясно, Силвър Гроув

1217
01:04:00,040 --> 01:04:02,142
завинаги ще бъде обитаван от духове
от случилото се

1218
01:04:02,176 --> 01:04:04,044
и кой все още може да е там.

1219
01:07:00,588 --> 01:07:03,190
Сцена 1, Травис
гадно магарешки пишка.

1220
01:07:03,223 --> 01:07:04,124
Да, той го прави.

1221
01:07:04,157 --> 01:07:04,959
това е вярно

1222
01:07:04,993 --> 01:07:05,793
Майната му на този човек.

1223
01:07:05,827 --> 01:07:07,427
Нямам търпение за тази сцена.

1224
01:07:07,461 --> 01:07:09,831
Добре дошли в
Магарешко шоу, хора.

1225
01:07:09,864 --> 01:07:14,201
Ами ако не го направим
свържете на това ниво?

1226
01:07:16,436 --> 01:07:18,305
На ниво Динг Донг?

1227
01:07:20,107 --> 01:07:21,408
О, добре.

1228
01:07:21,441 --> 01:07:22,442
добре е

1229
01:07:22,476 --> 01:07:23,443
мамка му!

1230
01:07:23,477 --> 01:07:25,479
мамка му

1231
01:07:25,513 --> 01:07:26,548
Това е толкова, толкова ядосано.

1232
01:07:26,581 --> 01:07:28,950
Сега, когато е на Джейкъб
бащата беше обгрижван,

1233
01:07:28,983 --> 01:07:31,385
той знаеше какво трябва да направи.

1234
01:07:31,418 --> 01:07:33,420
Така той отиде на партито на бурето.

1235
01:07:33,453 --> 01:07:35,355
Просто се втренчих вдясно
на камерата.

1236
01:07:35,389 --> 01:07:36,991
много съжалявам

1237
01:07:37,025 --> 01:07:39,126
Добре дошли в клуба.

1238
01:07:57,879 --> 01:07:59,146
Ти ме ритна в лицето.

1239
01:07:59,179 --> 01:08:00,615
Изритах тотално
ти в лицето.

1240
01:08:00,648 --> 01:08:02,416
Някой донесе ли зърнени храни?

1241
01:08:02,449 --> 01:08:04,284
Защото съм пушил
много трева тази вечер,

1242
01:08:04,318 --> 01:08:06,420
и татко иска малко
талисмани за късмет.

1243
01:08:06,453 --> 01:08:08,155
Отивам да изпуша малко манджа.

1244
01:08:08,188 --> 01:08:10,058
Хей, отивам
изпушете малко гърне.

1245
01:08:10,090 --> 01:08:10,892
Уау!

1246
01:08:10,925 --> 01:08:12,192
Всеки изпуши малко гърне.

1247
01:08:12,225 --> 01:08:13,093
Не, само аз.

1248
01:08:13,126 --> 01:08:13,861
благодаря

1249
01:08:13,895 --> 01:08:14,729
благодаря на всички

1250
01:08:14,762 --> 01:08:15,763
много ви благодаря

1251
01:08:15,797 --> 01:08:17,532
Нека да взема това малко.

1252
01:08:17,565 --> 01:08:18,332
О, здравей.

1253
01:08:18,365 --> 01:08:19,132
здравей

1254
01:08:19,166 --> 01:08:20,200
О, много си сладък.

1255
01:08:20,233 --> 01:08:22,369
точно така

1256
01:08:22,402 --> 01:08:25,840
Този е за
пушачите и токерите

1257
01:08:25,873 --> 01:08:26,874
Кажете им, г-н Бергман

1258
01:08:26,908 --> 01:08:29,276
Време е за пътешествието

1259
01:08:29,309 --> 01:08:31,713
отиваме
да изпуша малко манджа

1260
01:08:31,746 --> 01:08:33,948
Всеки изпуши малко гърне

1261
01:08:33,982 --> 01:08:36,383
Ще изпушим малко манджа

1262
01:08:36,416 --> 01:08:38,086
Всеки изпуши малко гърне

1263
01:08:38,118 --> 01:08:38,886
хайде човече

1264
01:08:38,920 --> 01:08:41,488
Ще изпушим малко манджа

1265
01:08:41,522 --> 01:08:43,524
Всеки изпуши малко гърне

1266
01:08:43,558 --> 01:08:46,293
Ще изпушим малко манджа.

1267
01:08:46,326 --> 01:08:48,062
Всеки изпуши малко гърне

1268
01:08:48,096 --> 01:08:51,032
Сега, всички, просто
ела с мен като нас

1269
01:08:51,065 --> 01:08:53,101
дим до огъня с Майки П

1270
01:08:53,133 --> 01:08:55,737
Докато се опитва да вземе бонга,
той говори за моя винер.

1271
01:08:55,770 --> 01:08:57,572
Ей там
О, здравей, Морган.

1272
01:08:57,605 --> 01:08:58,973
какво е това
какво?

1273
01:08:59,007 --> 01:09:00,575
о, никога не си правил бонг.

1274
01:09:00,608 --> 01:09:01,643
Е, ела тук.

1275
01:09:01,676 --> 01:09:02,944
Този се казва донг.

1276
01:09:02,977 --> 01:09:05,079
Сложи устата си върху него,
и суче много силно.

1277
01:09:05,113 --> 01:09:05,880
Ти си професионалист.

1278
01:09:05,913 --> 01:09:06,681
Ето го.

1279
01:09:06,714 --> 01:09:07,782
Сега всички пеят заедно.

1280
01:09:07,815 --> 01:09:10,217
отиваме
да изпуша малко манджа

1281
01:09:10,250 --> 01:09:12,352
Всеки изпуши малко гърне

1282
01:09:12,386 --> 01:09:14,789
Ще изпушим малко манджа

1283
01:09:14,822 --> 01:09:16,624
Всеки изпуши малко гърне

1284
01:09:16,658 --> 01:09:17,491
хайде човече

1285
01:09:17,525 --> 01:09:18,860
Ще изпушим малко манджа.

1286
01:09:19,727 --> 01:09:21,929
Всеки изпуши малко гърне

1287
01:09:21,963 --> 01:09:24,331
Ще изпушим малко манджа

1288
01:09:24,364 --> 01:09:26,433
Всеки изпуши малко гърне

1289
01:09:26,466 --> 01:09:28,102
Хей, йо, аз съм, Майки п

1290
01:09:28,136 --> 01:09:30,571
И аз съм тук, за да кажа, че искам
това зелено, не твоето p

1291
01:09:30,605 --> 01:09:31,673
Подай това лайно по моя път

1292
01:09:31,706 --> 01:09:33,641
Искам да се надрусам
преди да ни убият

1293
01:09:33,675 --> 01:09:34,709
кажи какво

1294
01:09:34,742 --> 01:09:37,244
Бъзкил е легенда,
той има това умение

1295
01:09:37,277 --> 01:09:38,546
Но не му трябва

1296
01:09:38,579 --> 01:09:41,082
Той ще те смаже
лице и го изяж, бруто

1297
01:09:41,115 --> 01:09:43,450
Той е животно и човекоядец

1298
01:09:43,483 --> 01:09:46,353
Така че нека се надрусам преди да умра

1299
01:09:46,386 --> 01:09:48,690
Ще изпушим малко манджа

1300
01:09:48,723 --> 01:09:50,725
Всеки изпуши малко гърне

1301
01:09:50,758 --> 01:09:52,593
Ще изпушим малко манджа

1302
01:09:52,627 --> 01:09:53,528
хей хей

1303
01:09:53,561 --> 01:09:54,629
Всеки пуши гърне

1304
01:09:54,662 --> 01:09:55,462
хайде

1305
01:09:55,495 --> 01:09:57,999
Човече, ще изпушим малко гърне

1306
01:09:58,032 --> 01:09:59,767
Всеки изпуши малко гърне

1307
01:09:59,801 --> 01:10:00,635
Кажи им, Майки

1308
01:10:00,668 --> 01:10:02,737
Ще изпушим малко манджа

1309
01:10:02,770 --> 01:10:05,006
Всеки изпуши малко гърне

1310
01:10:05,039 --> 01:10:06,941
Ще изпушим малко манджа

1311
01:10:06,974 --> 01:10:07,809
какво правим

1312
01:10:07,842 --> 01:10:09,944
Всеки изпуши малко гърне

1313
01:10:09,977 --> 01:10:11,713
Ще изпушим малко манджа

1314
01:10:11,746 --> 01:10:12,547
точно така

1315
01:10:12,580 --> 01:10:14,048
Всеки изпуши малко гърне

1316
01:10:14,082 --> 01:10:14,849
хайде човече

1317
01:10:14,882 --> 01:10:17,484
Ще изпушим малко манджа

1318
01:10:17,518 --> 01:10:19,854
Всички пушат манджа

1319
01:10:19,887 --> 01:10:22,322
Ще изпушим малко манджа

1320
01:10:22,355 --> 01:10:23,423
Всеки изпуши малко гърне.


